NOTE TO SELF in Polish translation

• uwaga dla siebie
• notka do siebie
• uwaga do siebie
• informacja dla siebie
• zanotuj sobie
• notatka dla siebie

Examples of using Note to self in English and their translations into Polish

Note to self: no Paris.
Zapamiętać sobie: Żadnego Paryża.

Note to self: definitely do not steal their donuts either.
Notatka własna: Nie kraść też jego orzeszków.

Note to self, Frida can open doors. Cool.
Super. Zapamiętać, Frida umie otwierać drzwi.

Note to self, start cleaning the couch.
Zanotować sobie: zacząć sprzątać kanapę.

Note to self: Watch Carol ride a bicycle someday.
Notatka głosowa: podejrzeć Carol na rowerze.

Note to self- I don't need to see that!
Zapamiętajcie sobie… Nie chcę tego ogl±dać!

Three, we can't learn anything new… Note to self, the pretzel bite is the most underrated appetizer.
Po trzecie, nie możemy nauczyć się niczego nowego… Uwaga dla siebie, ugryzienie precla jest najbardziej niedocenianą przekąską.

Note to self, first round of complaints should probably go to ALL contacts that might be directly responsible,
Uwaga do siebie, Pierwsza runda skarg prawdopodobnie powinien iść do wszystkich kontaktów, które mogą być bezpośrednio odpowiedzialne,

More about the music business than I do. find a lawyer who knows Note to self-- if I ever have a chance to get a record deal.
Szansę na umowę na nagranie, o biznesie muzycznym, niż ja. Notka dla siebie… gdybym miała to znajdę prawnika, który wie więcej.

Find a lawyer who knows Note to self… if I ever have a chance to get a record deal, more about the music business than I do.
Notka dla siebie… gdybym miała szansę na umowę na nagranie, to znajdę prawnika, który wie więcej o biznesie muzycznym, niż ja.

This is probably more a note to self more than anything else
To jest chyba bardziej Uwaga do siebie bardziej niż cokolwiek innego,

So here's a note to self: The cracks have started to show in our constructed world,
Oto wiadomość dla własnego 'ja': już ukazują się rysy w naszym wytworzonym świecie, a oceany nadal będą

Note to self.
Zanotować to sobie.

Note to self. I hate whites.
Zanotować: Nieznoszę białych.

Note to self: Find new puck.
Zapamiętać: znaleźć nowego Pucka.

Note to self, no free stuff.
Zapamiętać: żadnych rzeczy za friko.

Note to self: Stop doing anything.
Zapamiętać: przestać robić cokolwiek.

Note to self. They're different.
Zapamiętać: oni są inni.

Note to self, buy more plaid.
Zapamiętać: kupować więcej rzeczy w kratę.

Note to self: buy more comfortable shoes.
Zapamiętam, żeby kupić wygodne buty.