ONGOING CONFLICT in Dutch translation

• voortdurend conflict
• aanhoudende conflict
• het lopende conflict
• voortdurende conflict

Examples of using Ongoing conflict in English and their translations into Dutch

due to Pericles' calculation that ongoing conflict with Persia was undermining Athens' ability to spread its influence in Greece
een gevolg van Perikles' strategische berekening dat een voortdurend conflict met Perzië Athene's kansen om haar invloed in Griekenland en de Egeïsche regio

The confirmed admission implicates NATO directly in militarily intervening in Syria's ongoing conflict and reveals the source of arms
De bevestigde toegeving impliceert dat NATO militair direct zich mengt in de voortdurende Syrische conflict en openbaart de bron van wapens

disrupted Earth's gravity and sired a bitter war between the‘Law' and the‘Breakers'- an ongoing conflict that now rages through the unstable remnants of America.
een gebeurtenis die de wereld in een bittere oorlog heeft gestort. Dit voortdurende conflict tussen de 'Law' en de'Breakers' wordt uitgevochten in de wankele overblijfselen van de Amerika.

It is clear that Putin's decision escalated the ongoing conflict between local and international competing camps, in the middle east
Het is duidelijk dat Poetin's besluit het voortgaande conflict tussen lokale en internationale concurrerende kampen liet escaleren,

Greece, in its ongoing conflict with Turkey, through dialogue
meer steunen in zijn aanslepende conflict met Turkije, via dialoog

a time when the religions of the world have become partisans in an ongoing conflict and competition for human acceptance
een tijd waarin de religies van de wereld partijdig geworden zijn in een lopend conflict en competitie voor de acceptatie van

First: the ongoing conflicts with the military and the civil servants.
Ten eerste: voortdurende conflicten met de militairen en de bestuursambtenaren.

The ongoing conflicts have taken their toll,
De voortdurende conflicten eisten hun tol,

Discuss ongoing conflicts with your children, state your own needs,
Praat met je kinderen over aanhoudende conflicten, breng je eigen behoeften naar voren

Despite the ongoing conflicts in the region, the economy of Turkey could defend themselve against all negative influences.
Ondanks de aanhoudende conflicten in de regio, heeft de economie van Ankara zich te weten verdedigen tegen alle negatieve invloeden.

For this reason, the Council is particularly looking to discern the regional links between ongoing conflicts.
Daarom probeert de Raad met name te kijken naar de regionale verbanden tussen de aanhoudende conflicten.

Share Print To end ongoing conflicts, terrorism that kills innocent people
Een eind maken aan lopende conflicten, terrorisme dat onschuldige mensen vermoordt

Russia to resolve certain ongoing conflicts and to strengthen the links between the Black Sea countries,
Rusland om bepaalde lopende conflicten op te lossen en de banden met de landen van het Zwarte Zeegebied te versterken,

the flow of fighters to and from the ongoing conflicts in Syria, Iraq
de stroom van strijders van en naar de aanslepende conflicten in Syrië, Irak

The Council is of the view that a speedy conclusion of the'Naivasha process' could provide a political platform to address the underlying causes of the ongoing conflicts in Sudan, including Darfur;
De Raad is van oordeel dat een spoedige afronding van het"proces van Naivasha" een politiek platform zou kunnen bieden om de onderliggende oorzaken van de aanhoudende conflicten in Sudan, en met name in Darfur,

it would seem that a time has arrived when ongoing conflicts emerging out of the idealism
het lijkt erop dat er een tijd aanbreekt waarin aanhoudende conflicten, voortkomend uit het idealisme

They have maintained a neutral position in the ongoing conflict.
Zij hebben een neutrale positie ingenomen in het conflict.

Reference was also made to the ongoing conflict in Angola.
In dit verband werd ook gewezen op het slepende conflict in Angola.

Hence our ongoing conflict with them and our tight security here.
Net als ons eten. Vandaar ons conflict met hen en onze strenge bewaking.

Ongoing conflict has displaced more than three million children inside Syria.
Het conflict heeft meer dan drie miljoen kinderen ontheemd in Syrië.