ONLY PROBLEM in Dutch translation

• enig probleem
• enige probleem
• enige nadeel
• enigste probleem

Examples of using Only problem in English and their translations into Dutch

Pilgrim isn't our only problem.
Pilgrim is niet ons enige probleem.

He's not their only problem.
Hij is niet hun enige probleem.

The only problem I see, is you're a pain in my ass.
De enige problemen… zijn die, die jij me bezorgt.

The only problem can occure in the corners.
Het enige probleempje kan zitten in de hoeken….

Now the only problem we have got is this Doctor.
Het enige problem wat we nu hebben is de Doctor.

Only problem is, it's now with Jo
Het probleem alleen is, dat het bij Jo is

The only problem was that‘riff-raff' inhabited the bridge.
Eén probleem: het gepeupel bevolkte de brug.

The only problem could be the making of a video.
Het geeft alleen een probleem bij het maken van een videoclip.

Now the only problem… how do you call something like this.
Nu is het probleem alleen nog… hoe noem je zoiets.

The only problem is you Green Lanterns are part of my deal.
Maar het probleem is wel dat jullie Groene Lantaarns onderdeel van mijn zaken zijn.

I wish my only problem was getting hit in the face with a football like Marcia.
Was mijn probleem maar een bal in m'n gezicht.

Yeah, the only problem is, you're not a cop.
Ja, maar het probleem is dat jij geen agent bent.

Reconstruction in Bosnia is not the only problem.
Er is niet alleen het probleem van TACIS in Oekraïne.

And now my only problem is, what do I do with you?
Nu heb ik één probleempje. Wat zal ik met jullie gaan doen?

Only problem.
Slechts een probleem.

The only problem I had with the guy was with his keys.
Ik heb alleen problemen met hem gehad vanwege z'n sleutels.

The only problem she will have is if Mike sees them.
Ze heeft pas een probleem als Mike erachter komt.

But TACIS in Ukraine is not the only problem.
Er is niet alleen het probleem van TACIS in Oekraïne.

The only problem they said was with her overactive ex-boyfriend.
Volgens hen had ze alleen problemen met haar overactieve ex-vriendje.

The only problem is, nobody knows where is now.
Het enige problem is, niemand weet waar hij nu is.