ORIGINAL APPLICATION in Dutch translation

• oorspronkelijke aanvraag
• oorspronkelijke toepassing
• originele toepassing
• originele aanvraag
• originele applicatie
• oorspronkelijke aanvrage
• oorspronkelijke verzoek

Examples of using Original application in English and their translations into Dutch

seniority date of the original application.";
de datum van voorrang en anciënniteit van de oorspronkelijke aanvrage.";

Paragraphs 1 to 8 shall apply mutatis mutandis to the extension of the decision on the original application.';
De leden 1 tot en met 8 zijn mutatis mutandis op de verlenging van de beschikking over het oorspronkelijke verzoek van toepassing.";

Dutch translation of the description, if the original application was in a language other than English.
Nederlandse vertaling van de beschrijving als de oorspronkelijke octrooiaanvraag niet in het Engels was opgesteld.

Do not have to be able to freely increase through VEDOC(original application with code modification process)
Moet niet vrij door VEDOC(oorspronkelijke aanvraag met het proces van de codewijziging) kunnen stijgen of SA-code verminderen,

Their participation may be financed from the Tempus grant on the invitation of one of the consortium members and if justified in the original application and accompanied by curriculum vitae.
Dergelijke deskundigen kunnen uit de Tempus subsidie worden gefinancierd, mits zij deelnemen op uitnodiging van een van de consortiumleden en de deelname in de oorspronkelijke aanvraag wordt gemotiveerd, onder bijvoeging van het curriculum vitae van de betrokkene.

positioning on the page) without opening or installing the original application.
positie op de pagina) wijzigen zonder de oorspronkelijke toepassing te openen of te installeren.

extended version of the original UniExtract original application was a part of TC UP since very long time,
uitgebreide versie van de originele UniExtract originele applicatie was een onderdeel van TC UP voor een lange tijd,

substitution plan contained in the original application.
de analyse van de alternatieven en het vervangingsplan in de oorspronkelijke aanvraag.

One reason why it did so was that the original application submitted to us was- let me put it frankly- relatively flimsy;
Een van de redenen was dat het oorspronkelijke verzoek dat bij ons werd ingediend- laat ik het maar heel eerlijk zeggen- betrekkelijk dun was,

Conversely, the undertakings in the first category had to submit an application under the first appropriate invitation to apply following the invitation in respect of which they had waived automatic inclusion of their original application.
De ondernemingen van de eerste categorie moesten daarentegen een aanvraag indienen in de eerste dienstige inschrijvingsprocedure die volgde op die waarvoor zij hadden afgezien van het recht op automatische inschrijving van hun oorspronkelijke aanvraag.

find there the original application with the name of the miner
zoek daar de originele applicatie met de naam van de mijnwerker

exceed the period of one year from the date of adoption of the decision granting the original application.
geval langer zijn dan een jaar, te rekenen vanaf de vaststellingsdatum tot inwilliging van het oorspronkelijke verzoek.

make a confirmatory application for that position to be reconsidered, failing which he will be deemed to have withdrawn his original application.
hij binnen een maand een confirmatief verzoek tot herziening van dit besluit kan indienen en dat bij gebreke hiervan zijn oorspronkelijke verzoek geacht zal worden te zijn ingetrokken.

payee name are different from your original application, and ensure that you can accept payments to that payee.
de naam van de begunstigde anders zijn dan uw oorspronkelijke aanvraag, en zorg ervoor dat u betalingen aan die begunstigde kunt accepteren.

After a marketing authorisation has been granted for the group of Member States in the original application, marketing authorisation holders can obtain an authorisation for additional Member States without repeated scientific assessment.
Nadat een vergunning voor het in de handel brengen is verleend voor de groep lidstaten in de eerste aanvraag, kunnen de houders van een vergunning voor het in de handel brengen zonder nieuwe wetenschappelijke beoordeling een vergunning voor bijkomende lidstaten verkrijgen.

modified versions of the original application to send messages,
de gewijzigde versies van de oorspronkelijke aanvraag om berichten te versturen vrijgeven,

If an opposition has been entered against the original application, and the divisional application concerns the products and services against which the opposition is directed,
Indien tegen de oorspronkelijke aanvrage oppositie is ingesteld, en de verklaring van afsplitsing de waren en diensten betreft waartegen de oppositie is gericht,

The national court is of the opinion that Nuova Agricast had a‘relevant legal interest' in having its amended application entered on the list relating to the first appropriate invitation to apply following the invitation in respect of which it waived its right to automatic inclusion of its original application.
De verwijzende rechter is van oordeel dat Nuova Agricast een„rechtens relevant belang” had bij inschrijving van haar herziene aanvraag op de ranglijst van de eerste dienstige inschrijvingsprocedure na die waarvoor zij afstand had gedaan van het recht op automatische inschrijving van haar oorspronkelijke aanvraag.

all fees paid with regard to the original application prior to the date on which the Office receives the declaration of division are deemed also to have been submitted
alle taksen die met betrekking tot de oorspronkelijke aanvrage zijn ingediend of betaald vóór de datum van ontvangst van de verklaring van afsplitsing door het Bureau, worden geacht ook vóór de afgesplitste aanvrage

failing which he/she will be deemed to have withdrawn the original application.
In het tegengestelde geval wordt aangenomen dat de aanvrager zijn/haar oorspronkelijke verzoek heeft ingetrokken.