ORIGINAL APPLICATION in Swedish translation

• ursprungliga ansökan
• för ursprungliga program
• den ursprungliga ansökningen
• ursprunglig tillämpning

Examples of using Original application in English and their translations into Swedish

so if you are typing at the time your keystrokes will be diverted to it rather than your original application.
tangentbordsfokus när det visas, så om du håller på att skriva vid tillfället, hamnar dina tangentnedtryckningar i det istället för ditt ursprungliga program.

The Applicant/ MAH also made reference to an original application concerning the 10 mg film-coated tablet
Den sökande/ innehavaren av godkännandet för försäljning hänvisade också till en ursprunglig ansökan som gällde 10 mg filmdragerade tabletter

The Applicant/ MAH also made reference to an original application concerning 5 mg CT,
Den sökande/ innehavaren av godkännandet för försäljning hänvisade även till en ursprunglig ansökan som gällde 5 mg tuggtabletter,

After a marketing authorisation has been granted for the group of Member States in the original application, marketing authorisation holders can obtain an authorisation for additional Member States without repeated scientific assessment.
När väl ett godkännande för försäljning har beviljats för gruppen av medlemsstater i den ursprungliga ansökan, kan innehavarna av godkännanden för försäljning erhålla godkännanden för försäljning för fler medlemsstater utan någon ny vetenskaplig bedömning.

services included in the original application will be the subject of one
en del av varorna eller tjänsterna i den ursprungliga ansökan kommer att bli föremål för en

which is earlier than specified in the original application to the Swedish Research Council.
kommer att utvecklas vidare under 2012, vilket är tidigare än utlovat i den ursprungliga ansökan till Vetenskapsrådet.

refuses to accept the proposed modifications to his or her original application, the court will reject the original application in its entirety.
vägrar att godta de föreslagna ändringarna av den ursprungliga ansökan avvisar domstolen den ursprungliga ansökan i dess helhet.

substitution plan contained in the original application.
den substitutionsplan som ingick i den ursprungliga ansökan.

so you can enjoy all the benefits of working with the original application.
du kan njuta av alla fördelar med att arbeta med den ursprungliga ansökan.

especially- they behave like the original application and do not ask for anything out of the ordinary.
särskilt- de uppträder som den ursprungliga applikationen och ber inte om något ovanligt.

exceed the period of one year from the date of adoption of the decision granting the original application.
ett år som löper från och med den dag då beslutet om att bevilja den ursprungliga ansökan fattades.

failing which he will be deemed to have withdrawn his original application.
han i annat fall skall anses ha återkallat sin ursprungliga ansökan.

he belongs to the group making the original application, shall in due course notify a designated inspection authority or body of the Member State in which he is established thereof.
ett godkänt kontrollorgan i den medlemsstat där han verkar, också om han är medlem av den grupp som ingav den ursprungliga ansökningen.

failing which he/she will be deemed to have withdrawn the original application.
han/hon i annat fall skall anses ha återkallat sin ursprungliga ansökan.

one which does not, or whether a variation of an original application takes the same amount of work
i motsats till ett som inte gör det, eller om en modifiering av en ursprunglig tillämpning kräver lika mycket arbete

In Maribor, the original application placed great emphasis on using the ECOC to support urban,
I Maribor lade man i den ursprungliga ansökningen stor tonvikt vid att kulturhuvudstadsåret skulle användas till att stödja stadens sociala

which often generate completely innovative products that may even be unrelated to the original application see for example point 8.6.2.
utvecklas endast genom att gränserna för det tekniska vetandet måste överskridas, och som ofta leder till helt nya produkter till och med utanför det ursprungliga användningsområdet se bl.a.

failing which he will be deemed to have withdrawn his original application.
han i annat fall skall anses ha återkallat sin ursprungliga ansökning.

Revocation: Send in two copies of the original application.
Administrativ hävning: skicka in ansökan som original i två exemplar.

If no infiltration is found, data is sent to the original application.
Om ingen infiltrering hittas skickas informationen till programmet som hämtade den.