OUR LIABILITY in Dutch translation

• onze aansprakelijkheid
• onze verantwoordelijkheid
• onze verplichtingen

Examples of using Our liability in English and their translations into Dutch

For any matter for which it would be illegal for Us to exclude or attempt to exclude our liability.
Voor elke kwestie waarvoor het voor ons illegaal zou zijn om onze aansprakelijkheid uit te sluiten of te proberen uit te sluiten.

In all other cases our liability is excluded, with the exception of the regulation in para. 3.
In alle overige gevallen is aansprakelijkheid onzerzijds onder voorbehoud van het bepaalde onder 3 uitgesloten.

Nothing in this legal notice shall operate to exclude or restrict our liability for either fraud, death
Niets in deze wettelijke kennisgeving kan worden aangewend om onze aansprakelijkheid voor fraude, overlijden

If our liability were to be established on the grounds of a faulty performance of the contract, the total amount
Indien wij aansprakelijk worden gesteld voor een foutieve niet-uitvoering van het contract zal het totale bedrag van de vergoeding

 This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, nor our liability for fraudulent misrepresentation
Dit is niet van invloed op onze aansprakelijkheid voor overlijden of persoonlijk letsel als gevolg van onze nalatigheid, noch op onze aansprakelijkheid voor frauduleus gedrag

Insofar as the provisions of the foregoing paragraph cannot serve as a criterion for any limitation of our liability(for instance because we have neither taken out an insurance nor is such insurance customary),
Voor zover het bepaalde in het voorgaande lid geen maatstaf kan zijn voor een beperking van de aansprakelijkheid van ons(bijvoorbeeld omdat wij geen verzekering hebben afgesloten en verzekering evenmin gebruikelijk is)

is it intended to exclude or limit our liability to you for fraud, fraudulent misrepresentation, for death
ook is het niet de bedoeling om onze aansprakelijkheid jegens u wegens fraude, een frauduleuze verkeerde voorstelling van zaken,

to the extent that such damage exceeds our liability as against the other party pursuant to the provisions contained in these general conditions.
in welke vorm dan ook, voor zover deze verder gaat dan de aansprakelijkheid van ons jegens de wederpartij, ingevolge het bepaalde in deze algemene voorwaarden.

any other information is solely at your own risk and without our liability of any kind. Some jurisdictions may not allow disclaimers of implied warranties
andere informatie uitsluitend op uw eigen risico en zonder enige vorm van aansprakelijkheid voor ons is. Sommige rechtsgebieden staan het afstand doen van impliciete garanties mogelijk niet toe

How can we eliminate our liabilities?
Hoe kunnen we onze aansprakelijkheid beperken?

Our liabilities, including our share of any liabilities incurred jointly.
Onze verplichtingen, met inbegrip van ons aandeel in eventuele gezamenlijk aangegane verplichtingen.

And they are our liabilities; we have to look after them.
Ze zijn onze verantwoordelijkheid, wij dienen voor hen te zorgen.

What are our liabilities?
Wat zijn onze handicaps?

See our terms and conditions DDSE, for your and our liabilities.
Zie ook onze algemene voorwaarden DDSE, voor uw en onze aansprakelijkheden.

Our liability if you are a business.
Onze aansprakelijkheid als u een klant bent.

In all other respects our liability is excluded.
Voor het overige is onze aansprakelijkheid uitgesloten.

The Terms of Use also limits our liability.
Ook wordt onze aansprakelijkheid door deze overeenkomst beperkt.

Our liability shall be limited at the time of order.
Onze aansprakelijkheid is beperkt tot het bedrag van de bestelling.

Our liability is in all cases limited to the purchased amount.
Onze aansprakelijkheid is in alle gevallen beperkt tot het bedrag gekocht.

Our liability to you as explained above remains unaffected by this.
Onze aansprakelijkheid tegenover u wordt, zoals hierboven uiteengezet, hierdoor niet beïnvloed.