PAUSES in Dutch translation

• pauzes
• wacht
• onderbreekt
• pauze
• pauzen
• onderbroken
• stiltes
• even stil
• adempauzes

Examples of using Pauses in English and their translations into Dutch

The script pauses as long as the custom dialog box stays on the screen.
Het script blijft onderbroken zolang het aangepaste dialoogvenster op het scherm staat.

The Lady pauses again for a moment, gazing forward.
De Vrouwe wacht weer even en kijkt voor zich heen.

Light flashes twice and then pauses: there is no Internet connection.
Lampje knippert 2 keer en daarna volgt er een pauze: er is geen internetverbinding.

NSW starts driverless car trial as Uber pauses.
NSW begint driverless auto proef als Uber pauzes.

Here the Lady pauses for a moment, and then she says.
Hier wacht de Vrouwe even en dan zegt zij.

Finally, subsequent requests will be sent with some pauses in between. Privacy.
Ten slotte zullen achtereenvolgende verzoeken worden verstuurd met enige pauze. Privacy.

In the pauses between communication. There are cultural differences.
Er zijn culturele verschillen in de pauzes tussen de communicatie.

The Lady pauses again for a moment.
De Vrouwe wacht weer even;

Device can be comfortably set down for brief pauses. Lightweight.
Het toestel kan comfortabel worden weggezet voor een korte pauze. Lichtgewicht.

There are cultural differences in the pauses between communication.
Er zijn culturele verschillen in de pauzes tussen de communicatie.

Now the Lady pauses again and then says.
Nu wacht de Vrouwe weer en dan zegt zij.

Possibility to add pauses during scrolling.
Mogelijkheid tot het inbrengen van een pauze tijdens de weergave.

It's easy, watch. Play the pauses.
Simpel, kijk. Speel de pauzes.

Here the Lady pauses for a moment and then repeats with great emphasis.
Hier wacht de Vrouwe even en dan herhaalt zij met veel nadruk.

The pauses got me confused.
Ik raak in de war door die pauzes.

The Lady pauses for a long time,
De Vrouwe wacht een lange tijd

reads the text without pauses.
leest de tekst zonder pauzes.

Then the Lady pauses again.
Dan wacht de Vrouwe weer.

Now the Lady pauses, and then she says.
Nu wacht de Vrouwe en dan zegt zij.

Now the Lady pauses a moment, and then she says very clearly and slowly.
Nu wacht de Vrouwe even en dan zegt zij heel duidelijk en langzaam.