Examples of using Pauses in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Don't get in the light. Don't hold up, no pauses.
These markings would dictate certain vocal mannerisms… pauses, emphases… coughs, stumbles, throat-clearings.
A k těmto otázkám…" Tyto značky předepisovaly určitý verbální styl: pauzy, přízvuky, odkašlání, přeřeknutí, zachraptění.Tracks, enters, pauses .1 microseconds, then"Boom!
Always, always puts the pauses in the right places.
The cortège pauses.
No repetition, no pauses.
Second point: no more pauses,!
Zadruhé- žádné další přestávky!flashes when recording pauses.
Benia pauses in 2ª bases.
Benia jde na pauzu v dalším kole.The pauses he made in the conversation were truly monumental.
Zámlky, které v rozhovoru vytvářel, byly opravdu monumentální.During ironing pauses, always place the iron upright on its heel rest.
Béhem pfiestávek v Ïehlení odkládejte Ïehliãku na odstavnou plochu.Enrique, pauses on the mound.
Tusk, in its entirety- with the pauses, as Lindsey Buckingham intended it to be heard.
Tusk v původním znění. S pauzama, tak jak je původně zamýšlel Lindsey Buckingham.
Okay, but watch those long pauses.
Jasně, ale dej si pozor na ty dlohý pauzy.After adjusting, the engine should idle without irregularities or pauses.
Po provedeném seřízení musí motor pracovat na minimálních otáčkách bez nepravidelnosti nebo zaváhání.comprised almost entirely of unnecessary pauses.
sestávající téměř výhradně jen ze zbytečných odmlk.EN When there is an incoming call, music play pauses.
CS V případě příchozího hovoru se hudba pozastaví.This reduces oxidation of the soldering tip during long soldering pauses.
To sniÏuje oxidaci pájecího hrotu pfii del‰ích pfiestávkách v pájení.The workshop is a place of constant activity but with appropriate pauses for intensive reactions.
When a programme is running, pressing this button in pauses the programme and stops the dryer.
Stisknutím tohoto tlačítka za běhu programu se pozastaví program a zastaví sušička.
