Examples of using Pauses in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She pauses for a few seconds, searching for words.
But she pauses occasionally and says.
But…” He pauses, trying to find the right words.
During the pauses, the heat can dissipate in order to re-establish a low temperature.
במהלך ההפסקות, החום יכול להתפזר כדי ליצור מחדש טמפרטורה נמוכה.Then there are the pauses.
ואז יש את ההפסקות.The girl with the strawberry blonde hair pauses by my desk.
הבחורה עם השיער בצבע בלונד־תות נעצרת ליד השולחן שלי.He pauses as if he's said too much.
He pauses, his voice far away.
הוא מלמל, הקול שלו מרוחק.Those pauses.
But she pauses occasionally and says,"How do you spell that? What year?
אך היא מפסיקה לעיתים ואומרת,"איך את מאייתת את זה? איזו שנה?I just…" She pauses, trying to choose the right words.
הם…" הוא היסס, מנסה לבחור את המילים הנכונות.For the Christian, there are only pauses between prayers.
אנשים משתעלים רק בהפסקה בין התפילות.She pauses and takes a sip of wine.
He pauses, but only for a second or two.
הוא היסס, אבל רק שנייה או שתיים.Responds to long pauses.".
מגיב להפסקות ארוכות".He pauses for a few moments, thinks.
She pauses for dramatic effect, then laughs.
היא מזדעקת בדרמטיות, ואז צוחקת.Bonnie pauses and adds,“We downsized our life.
בוני עוצרת לרגע ומוסיפה,"צמצמנו את החיים שלנו.She pauses, and then says,"I was annoyed.".
היא מפסיקה, ואז אומרת,"זה הרגיז אותי".You use awkward pauses when you talk.
