POSSIBLY DUE in Dutch translation

• mogelijk als gevolg
• mogelijk te wijten
• ogelijk als gevolg
• waarschijnlijk door

Examples of using Possibly due in English and their translations into Dutch

most appreciated benefit, possibly due to the ease of grasping it.
meest gewaardeerde voordeel, mogelijk als gevolg van het gemak van het vast te pakken.

Gemfibrozil Gemfibrozil increases the AUC of simvastatin acid by 1.9-fold, possibly due to inhibition of the glucuronidation pathway see sections 4.2 and 4.4.
Gemfibrozil Gemfibrozil verhoogt de AUC van simvastatinezuur met een factor 1, 9, mogelijk door remming van de glucuronidatie-pathway zie rubrieken 4.2 en 4.4.

Skin discolouration, possibly due to the active substance colour(yellow),
Huidverkleuring, mogelijk het gevolg van de kleur van het actieve bestanddeel(geel),

They may occur more frequently when Atripla is taken concomitantly with meals possibly due to increased efavirenz plasma levels see section 5.2.
Als Atripla met de maaltijd wordt ingenomen, kunnen ze vaker optreden, mogelijk als gevolg van verhoogde efavirenzspiegels in het plasma zie rubriek 5.2.

This is possibly due to paclitaxel not being trapped in Cremophor EL micelles as with solvent-based paclitaxel.
Dit is mogelijk het gevolg van het feit dat paclitaxel niet wordt vastgehouden in Cremophor EL-micellen zoals bij paclitaxel op oplossingsbasis.

Possibly due to its failure in Japan, the Game Pocket Computer was never released in North America.
Waarschijnlijk te wijten aan de mislukte marktintroductie in Japan werd het systeem nooit buiten Japan uitgebracht.

15 participants, possibly due to lack of publicity
15 deelnemers, mogelijk door gebrek aan publiciteit

There is tight security around the crash site… possibly due to the sensitive military cargo on the plane.
Mogelijk vanwege de militaire lading van het toestel. De plaats van de crash wordt zwaar bewaakt,-.

During the day, the site was frequently unavailable, possibly due to bandwidth overload.
Gedurende de dag was de site vaak onbereikbaar, waarschijnlijk als gevolg van het grote aantal bezoekers.

The presence of extensive renal damage may limit the renal response to enzyme replacement therapy, possibly due to underlying irreversible pathological changes.
Een omvangrijke nierbeschadiging kan de reactie van de nieren op de enzymvervangingstherapie beperken, wat mogelijk het gevolg is van de onderliggende irreversibele pathologische veranderingen.

Gemfibrozil increases the AUC of simvastatin acid by 1.9-fold, possibly due to inhibition of the glucuronidation pathway.
Gemfibrozil verhoogt de AUC van simvastatinezuur met een factor 1, 9, mogelijk door remming van de glucuronidatie-pathway.

Patients with renal impairment The presence of extensive renal damage may limit the renal response to enzyme replacement therapy, possibly due to underlying irreversible pathological changes.
Patiënten met een nierfunctiestoornis Een omvangrijke nierbeschadiging kan de reactie van de nieren op de enzymvervangingstherapie beperken, wat mogelijk het gevolg is van de onderliggende irreversibele pathologische veranderingen.

Data obtained in juvenile rats suggest that the pharmacokinetic profile of boceprevir may be different than in adult rats, possibly due to immaturity of some metabolic pathways.
Gegevens verkregen bij jonge ratten maken aannemelijk dat het farmacokinetisch profiel van boceprevir anders kan zijn dan bij volwassen ratten, mogelijk door immaturiteit van sommige metabole pathways.

Low socioeconomic status is associated with low concentration of immune substances(JL-8) possibly due to stress.
Lage socio-economische status wordt geassocieerd met lage concentratie aan immuun stoffen(JL-8) wellicht ten gevolge van stress.

IP parameter must be provided since snooping the IP address does not work possibly due to missing tools.
IP parameter moet verstrekt worden omdat het afluisteren van het IP adres niet werkt mogelijk toe te schrijven aan ontbrekende geredschappen.

Crazy Bulk included guggulsterones in Gynectrol possibly due to its ability to decrease soreness
Crazy Massa bestond uit guggulsterones in Gynectrol mogelijk als gevolg van haar vermogen om pijn

At some point, possibly due to stress or other factors, the virus becomes active
Op een gegeven moment- mogelijk als gevolg van stress of andere factoren- wordt het virus actief en"erupteert"

The higher rate of“Cardiac disorders" reported during combination therapy than monotherapy was possibly due to the higher incidence of pre-existing cardiac disorders in patients who received combination therapy.
Het hogere percentage“Hartaandoeningen” dat gerapporteerd werd bij combinatietherapie vergeleken met monotherapie was mogelijk te wijten aan de hogere incidentie van patiënten met reeds bestaande hartaandoeningen die combinatietherapie kregen.

This is possibly due to that, while it is unlawful
Dit is mogelijk als gevolg van het feit dat, terwijl het illegaal is

infusion reaction possibly due to acute cytokine release resulting from a rapid injection rate.
één enkel sterfgeval leidde), dermatitis en infusiereactie mogelijk te wijten aan acute cytokinerelease door een hoge injectiesnelheid.