PREVIOUS APPLICATION in Dutch translation

• vorig verzoek
• eerdere aanvraag
• eerdere aanvrage
• vorige aanvraag
• eerdere verzoek
• vorige verzoek

Examples of using Previous application in English and their translations into Dutch

After a previous application had been rejected by means of a final decision,
Nadat een eerder verzoek is afgewezen bij een definitieve beslissing, wordt elk nieuw

such as the possibility of copying data from the previous application if the last entry is not older than 59 months instead of 48,
de mogelijkheid om gegevens uit vroegere aanvragen te kopiëren wanneer de laatste vermelding niet langer dan 59- in plaats van 48- maanden geleden is,

The date on which any previous application for international protection was lodged, the date on
De datum waarop een eventueel vroeger verzoek om internationale bescherming is ingediend,

also final reports of completed projects, previous application forms(accepted or rejected), monitoring visit reports.
meerdere documenten ter beschikking gesteld zoals eindverslagen van voltooide projecten, eerdere aanvragen(zowel goedgekeurde als afgewezen) en verslagen van de controlebezoeken.

a subsequent applicant may refer, by means of a letter of access granted by the previous applicant, to the parts of the previous application submitted in accordance with Article 59(4)(d) and 5.
kan een latere aanvrager door een door de eerdere aanvrager verleende verklaring van toegang verwijzen naar de delen van de eerdere aanvraag die overeenkomstig artikel 59, lid 4, onder d, en artikel 59, lid 5, zijn ingediend.

Subsequent application" means a further application made after a final decision has been taken on a previous application, including cases where the applicant has explicitly withdrawn his/her application
Volgend verzoek": een verzoek dat wordt ingediend nadat een definitieve beslissing over een vorig verzoek is genomen, met inbegrip van de gevallen waarin de verzoeker zijn verzoek expliciet heeft ingetrokken en de gevallen waarin

studies have already been submitted in connection with a previous application.
dergelijke proeven of studies al in samenhang met een eerdere aanvraag zijn ingediend.

If applicable, a declaration that priority of a previous application is claimed pursuant to Article 42 of Regulation(EC) No 6/2002, stating the date on which the previous application was filed
Indien van toepassing, een verklaring dat een beroep wordt gedaan op de voorrang van een eerdere aanvrage overeenkomstig artikel 42 van Verordening(EG) nr. 6/2002, met vermelding van de datum waarop de eerdere aanvrage is ingediend

Subsequent application' means a further application for international protection made in any Member State after a final decision has been taken on a previous application including cases where the application has been rejected as explicitly withdrawn
Volgend verzoek": een later verzoek om internationale bescherming dat in een lidstaat wordt gedaan nadat een definitieve beslissing over een vorig verzoek is genomen, met inbegrip van gevallen waarin het verzoek werd afgewezen als een expliciet ingetrokken verzoek of als een verzoek waarvan is afgezien

The previous application benefiting the United Kingdom(EUR 162 million)
De vorige aanvraag ten gunste van het Verenigd Koninkrijk(162 miljoen euro)

claimed in the application, the applicant shall indicate the file number of the previous application and file a copy of it within three months from the filing date.
doet de aanvrager binnen drie maanden na de datum van indiening opgave van het dossiernummer van de eerdere aanvrage en dient hij een afschrift van die eerdere aanvrage in.

If the language of the previous application is not one of the languages of the Office, the Office shall require the applicant to file, within a period specified by the Office, which shall be not less than three months, a translation of the previous application into one of these languages.
Indien de eerdere aanvrage niet in een van de talen van het Bureau is gesteld, verzoekt het Bureau de aanvrager om binnen een door het Bureau gestelde termijn van ten minste drie maanden een vertaling van de eerdere aanvrage in een van bedoelde talen in te dienen.

the Member State with which the new application is lodged shall also indicate which Member State has been the Member State responsible for examining the previous application.
daarvan is verwijderd, geeft de lidstaat waarbij het nieuwe verzoek is ingediend ook aan welke lidstaat de verantwoordelijke lidstaat was voor de behandeling van het eerdere verzoek.

Nevertheless, if the applicant reports again more than one year after the previous application was considered withdrawn,
Niettemin zijn de lidstaten, wanneer de verzoeker zich meer dan een jaar nadat het vorige verzoek werd geacht te zijn ingetrokken,

As in the case of previous Application Reports, this Report provides a comprehensive assessment of the overall transposition of the Postal Directive in Member States,
Evenals de vorige toepassingsverslagen bevat dit verslag een brede analyse van de omzetting van de Postrichtlijn in de lidstaten, waarbij onder meer aandacht is besteed

Subsequent application' means a further application for international protection made in any Member State after a final decision has been taken on a previous application, including where the applicant has explicitly withdrawn his
Volgend verzoek": een later verzoek om internationale bescherming dat in een lidstaat wordt gedaan nadat een definitieve beslissing over een vorig verzoek is genomen, met inbegrip van gevallen waarin de verzoeker zijn verzoek expliciet heeft ingetrokken

stating the date on which and the country in or for which the previous application was made,
de datum waarop de eerdere aanvrage is ingediend,

The sponsor shall, where appropriate, refer to previous applications.
De opdrachtgever verwijst in voorkomend geval naar eerdere aanvragen.

Your previous applications were refused on the grounds that you were unsuited for self-regulation
Je vorige aanvragen zijn geweigerd op grond van… het feit

As with previous applications, everything has been examined very thoroughly
Net als bij eerdere verzoeken is alles nauwgezet gecontroleerd, en ik ben blij