PREVIOUS CASE in Dutch translation

• vorige geval
• vorige zaak
• oude zaak
• het voorgaande geval
• eerdere zaak

Examples of using Previous case in English and their translations into Dutch

As in the previous case this input function can assign to any pin by moving the jumper,
Zoals in het vorige geval deze ingangsfunctie kunt toewijzen aan elke pin door het bewegen van de jumper,

For this, as in the previous case, the substance is diluted with warm water,
Hiervoor, zoals in het vorige geval, wordt de stof verdund met warm water,

Unfortunately, as in the previous case, the risk of relapse is great.
Helaas is, net als in het vorige geval, het risico van terugval groot.

In the previous case, I had pled guilty to making my wife afraid.
In het vorige geval, had ik schuldig aan het maken van mijn vrouw bang voor pleitte.

Compared to the previous case, however, there is a greater appropriation of the graphic aspect.
Ten opzichte van het vorige geval is er sprake van een sterkere mate van toe-eigening van de spelling.

4 cm thick for a guide thread is pulled, as in the previous case.
4 cm dik gegoten een gids draad wordt, zoals in het vorige geval.

The break between procedures, as well as in the previous case, should be the same.
De breuk tussen procedures, evenals in het vorige geval, zou hetzelfde moeten zijn.

Just as in the previous case, it is allowed to drink the mineral water,
Evenals in het voorgaande geval, is het toegestaan om het mineraalwater drinken,

The marking and cutting down of grooves becomes the same as and in the previous case.
Razmetka en blanking pazov is maakte ook, net zo in vorig geval.

As in the previous case, we are faced with a situation in which freedom of expression is at stake.
Net als bij het vorige dossier hebben we te maken met een zaak waarbij de vrijheid van meningsuiting in het geding is.

Ten Broeke refers to a previous case, in which a hotel wanted to evict a woman from her room after she had been living there for a few years.
Ten Broeke wijst op een eerdere rechtszaak, waarin een hotel een vrouw uit haar kamer wilde zetten terwijl ze er al een paar jaar woonde.

The same individuals involved in the previous case organized new consignments from northern Community ports to third countries such as Albania
Dezelfde personen als die welke bij het vorige geval betrokken waren organiseerden nieuwe transporten uit havens in het noorden van de Gemeenschap via Oostenrijk,

you can registered at the ORP agency, as for the previous case.
bij de ORP agentschap, net als voor de vorige zaak.

This is when the previous case can't be used,
Dit is wanneer de voorgaande situatie niet kan worden gebruikt,

the 5% profit corresponds to the profit margin considered as reasonable in a previous case dealing with a chemical product5.
5% in aanmerking genomen; deze stemt overeen met de winstmarge die in een eerder geval waarin een chemisch product werd onderzocht(5) als redelijk werd beschouwd.

the system should still boot and you should be able to mount the volumes manually like in the previous case.
zal het systeem nog altijd opstarten en zult u ze zoals in het vorige scenario handmatig kunnen aankoppelen.

The Ombudsman stated in a previous case(complaint 154/02.10.95/SF/IT)
In een vorige zaak(klacht 154/ 02. 10. 95/ SF/ IT)

was very much similar to that given in the first question of the previous case(Case 71/85- FNV),
vragen was grotendeels dezelfde als bij de eerste vraag van de vorige zaak(zaak 71/85, FNV),

This action will clear the current selection. As in the previous case, holding down the& Ctrl; key allows you to keep the current selection.
Hiermee wordt ook de huidige selectie gewist. Zoals in de vorige situatie kunt u dit voorkomen door de& Ctrl;-toets ingedrukt te houden.

Previous cases of the month Contributors.
Eerdere casus van de maand Contributors.