PREVIOUS CASE in Greek translation

• προηγούμενη περίπτωση
• προηγούμενη υπόθεση
• προηγούμενης περίπτωσης
• πρώτη περίπτωση

Examples of using Previous case in English and their translations into Greek

Evil tech genius Christopher Pelant, a suspect in a previous case Brennan and Booth handled,
Ο σατανικός Christopher Pelant, ιδιοφυΐα στον τομέα της τεχνολογίας και ύποπτος σε προηγούμενη υπόθεση που είχαν αναλάβει η Brennan

The same way as a victim from a previous case… one you closed a year ago.
Με τον ίδιο τρόπο με ένα θύμα από προηγούμενη υπόθεση,- που έκλεισες ένα χρόνο πριν.

because he was not convicted in a previous case, he was allowed to be a host.
για τον Del Olmo, αλλά επειδή δεν καταδικάστηκε σε προηγούμενη υπόθεση, του δόθηκε η άδεια να γίνει μέλος.

Just as in the previous case, in this case there weren't big differences either.
Όπως σε όλες τις προηγούμενες περιπτώσεις, έτσι και σε αυτή την περίπτωση υπάρχει μεγάλο πρόβλημα.

He is describing his previous case against the notorious hacker Alberto Gonzales,
Περιγράφει μια προηγούμενη υπόθεσή του εναντίον του διαβόητου χάκερ Αλμπέρτο Γκονζάλες,

With his own insurance claim and testimony from the previous case being used against him,
Με τη δική του ασφαλιστική αξίωση και μαρτυρίες από την προηγούμενη υπόθεση να χρησιμοποιούνται εναντίων του,

Using the man's own insurance claim and testimony from the previous case against him, the man was convicted of intentionally burning his insured property
Με τη δική του ασφαλιστική αξίωση και μαρτυρίες από την προηγούμενη υπόθεση να χρησιμοποιούνται εναντίων του, ο δικηγόρος κατηγορήθηκε για εκ προθέσεως καύση ασφαλισμένης ιδιοκτησίας

With his own insurance claim and testimony from the previous case being used against him,
Με τη δική του ασφαλιστική αξίωση και μαρτυρίες από την προηγούμενη υπόθεση να χρησιμοποιούνται εναντίων του,

With his own insurance claim and testimony from the previous case being used against him,
Με τη δική του ασφαλιστική αξίωση και μαρτυρίες από την προηγούμενη υπόθεση να χρησιμοποιούνται εναντίων του,

The Ombudsman stated in a previous case(complaint 154/02.10.95/SF/IT)
Σε προηγούμενη υπόθεση(καταγγελία 154/ 02. 10. 95/ SF/ IT)

an otherwise similar previous case do not present the same claim.
μια νέα υπόθεση και μία κατά τα άλλα παρόμοια προηγούμενη υπόθεση δεν παρουσιάζουν την ίδια αξίωση.

it eventually deflates and dies quietly- as in every previous case.
να βγει από την επικαιρότητα- όπως είχε συμβεί στις προηγούμενες περιπτώσεις.

registration of pets and their owners are those authorities who at Regional level, Regional Sections and Municipalities ensure the proper implementation and enforcement- in cooperation with the authorities of iv- previous case of the system of Internet Electronic Base marking and registration of pets and their owners, and the penalties for non-compliance with the animal welfare rules.
μεριμνούν για την ορθή εφαρμογή και τον έλεγχο εφαρμογής-σε συνεργασία με τις αρχές της προηγούμενης περίπτωσης ια΄- του συστήματος της Διαδικτυακής Ηλεκτρονικής Βάσης σήμανσης και καταγραφής των ζώων συντροφιάς και των ιδιοκτητών τους, καθώς και για την επιβολή κυρώσεων σε περίπτωση μη τήρησης των κανόνων προστασίας των ζώων.

For the stations of the previous case installed on a Natura 2000 site
Για τους σταθμούς της προηγούμενης περίπτωσης, που εγκαθίστανται σε γήπεδο που βρίσκεται σε περιοχή Natura 2000,

The previous cases of corruption increase the occurrence of the pattern.
Τις προηγούμενες περιπτώσεις διαφθοράς, αυξήστε την εμφάνιση του μοτίβου.

So did in all previous cases.
Συμβεί σε όλες τις προηγούμενες περιπτώσεις.

Have scientists learned enough from previous cases to rehabilitate?
Έχουν οι επιστήμονες μάθει αρκετά από τις προηγούμενες περιπτώσεις, για την αποκατάσταση;?

All other work is carried out by analogy with previous cases.
Όλες οι άλλες εργασίες πραγματοποιείται κατ'αναλογία με τις προηγούμενες περιπτώσεις.

As in the previous cases.
Όπως και στις προηγούμενες περιπτώσεις.

Some street crimes will feature characters from previous cases.
Ορισμένα εγκλήματα δρόμου θα περιλαμβάνουν χαρακτήρες από προηγούμενες περιπτώσεις.