PREVIOUS CASE in Italian translation

• caso precedente

Examples of using Previous case in English and their translations into Italian

This action will clear the current selection. As in the previous case, holding down the& Ctrl;
Quest' azione annullerà la selezione corrente. Come nel caso precedente, tendendo premuto il tasto& Ctrl;

Article 14 in conjunction with Article 8 After drawing a parallel with a previous case, the Court pointed out that the domestic administrative authorities,
Articolo 14 della Convenzione Europea, combinato con l'Articolo 8 Dopo aver richiamato un parallelismo con altro precedente caso, la Corte rileva che le autorità amministrative francesi,

So in a similar way to the previous case, a second manipulation technique by the media-very effective- consists in putting the spotlight on the parliament,
In maniera analoga al caso precedente quindi, una seconda tecnica di manipolazione mediatica-efficassima- consiste nel puntare costantemente i fari sul parlamento,

maybe find out something about a real aspect of a culture he didn't know(while in the previous case to such an aspect he simply is not allowed to access).
di eventualmente scoprire qualcosa su un dato di realtà di una cultura che non conosce( mentre nel caso precedente a tale dato di realtà gli è semplicemente negato l' accesso).

Article 14 in conjunction with Article 8 After drawing a parallel with a previous case, the Court pointed out that the domestic administrative authorities,
combinato con l'Articolo 8 Dopo aver richiamato un parallelismo con altro precedente caso, la Corte rileva che le autorità amministrative francesi,

Of the Directive 2006/114/EC and had been considered licit in previous cases.
Della Direttiva 2006/114/EC e ritenuta lecita in precedenti casi.

Have scientists learned enough from previous cases to rehabilitate?
Gli scienziati hanno imparato abbastanza da precedenti casi per riabilitarla?

And during about nine years' previous cases. Yes.
E durante i circa nove anni di casi precedenti. Sì.

However, Parejo explained that some previous cases against countries like China
Tuttavia, Parejo ha spiegato che alcuni casi precedenti contro paesi come la Cina

It is necessary to cut mushrooms more small, than in the previous cases, in our representation- in a half of a matchbox.
È necessario tagliare funghi più piccoli, che nei casi precedenti, nella nostra rappresentazione- in mezza di una scatola di fiammiferi.

then wash away water and, as well as in the previous cases, do not forget about nutritious cream.
poi tolga lavando l'acqua e, così come nei casi precedenti, non dimentichi su crema nutriente.

In this case, the concentration is even more higher compared to the previous cases and the principle protagonists are 3:
In questo caso, la concentrazione è ancora maggiore rispetto ai precedenti casi e i protagonisti principali sono,

serious suspicions on this pathology tactics of antibacterial therapy differs from two previous cases.
di gravi sospetti su questa patologia tattiche di una terapia antibatterica si differenzia dalle due precedenti casi.

Also, express consent is requested for those purposes not contemplated in previous cases such as the sending of commercial information.
Inoltre, il consenso esplicito è richiesto per quegli scopi non contemplati in precedenti casi come l'invio di informazioni commerciali.

As well as in the previous cases cooperation directly with advertisers
Così come nella cooperazione di casi precedente direttamente con inserzionisti

the Advocate General notes that the Court has stressed in previous cases that it is not bound by the Commission's suggestions.
l'Avvocato generale rileva che la Corte ha sottolineato, in cause precedenti, di non essere vincolata dalle proposte della Commissione.

after a series of refusals in previous cases.
dopo una serie di rifiuti in processi precedenti.

who were known to the police for previous cases of art theft, were arrested.
chi eravamo conosciuto per la polizia per precedente casi darte furto, sono stati arrestato.

and this matched a previous cases of neuroborreliosis in a human patient.
e questo abbinato a precedenti casi di neuroborreliosi in un paziente umano.

it is performed on the analog electric signals instead of remapping the digital values, as in the previous cases.
sui segnali elettrici in ingresso piuttosto che sui valori digitali dei pixels come nel caso precedente.