PROBLEM WITH HIM in Dutch translation

• probleem met hem
• problemen met hem

Examples of using Problem with him in English and their translations into Dutch

What? Do you have a problem with him being Iranian?
Is het een probleem dat hij Iraans is?

You have a problem with him.
Jij vindt hem een probleem.

Why do you have a problem with him speculating?
Waarom heb je er een probleem mee dat hij speculeert?

I have no problem with him staying.
Ik heb er geen probleem mee dat hij blijft.

Why do you have a problem with him speculating? It's House.
Waarom heb je er een probleem mee dat hij speculeert? Het is van House.

I don't have a problem with him being gay.
Ik heb er geen probleem mee dat hij homo is.

Question if I discussed a problem with him.
Vraag achterwege te laten als ik een probleem aan hem voorlegde.

I don't have a problem with him.
Ik heb geen ruzie met hem.

I don't have a problem with him, as long as he does as he's told.
Ik heb geen probleem met hem, zolang hij maar doet wat ik zeg.

You got a problem with him, you think he's breaking the law,
Als je een probleem met hem hebt of denkt dat hij de wet

I didn't have a problem with him at first, then he kinda got weirder and weirder.
Ik had eerst geen problemen met hem, maar toen werd het steeds vreemder.

I had a problem with him being your manager.
Ik heb een probleem met hem als uw manager.

I figured that's why you had a problem with him- the fact that he and I were- well.
Ik dacht dat je daarom problemen met hem had. Vanwege het feit dat hij en ik… Nou.

I had a problem with him being your manager, but as your boyfriend?
Maar je vriendje? Ik heb een probleem met hem als uw manager,?

But maybe they will believe that you were having a problem with him.
Maar wel dat je problemen met hem had en dat je mij vroeg te doen wat nodig was.

But maybe they will believe that you were having a problem with him, that you told me to take all necessary measures to solve it.
Maar wel dat je problemen met hem had en dat je mij vroeg te doen wat nodig was.

Well, he does his stints, all right… but I haven't had any problem with him as far as showing' up goes.
Nou, hij doet zijn werk oké… Ik heb geen problemen met hem gehad, met opdagen enzo.

To the best of your knowledge, did any of Scott's associates have a, have a problem with him?
Weet jij of Scott's vennoten problemen met hem hadden?

The fact that he and I were… well… I figured that's why you had a problem with him.
Ik dacht dat je daarom problemen met hem had.

Is there a problem with him sitting and having a cup of coffee with me?
Is het een probleem dat hij hier zit om een kop koffie met mij te drinken?