PROPER MONITORING in Dutch translation

• goede controle
• goede monitoring
• goed toezicht
• goede bewaking
• adequate monitoring
• adequaat toezicht
• degelijke monitoring
• behoorlijke controle

Examples of using Proper monitoring in English and their translations into Dutch

spending of the money, proper monitoring of expenditure and ex-post evaluation of the measures taken.
uitgeven van de gelden, een goede monitoring van de uitgaven, alsook een ex-post evaluatie van de getroffen maatregelen.

However, it is important that the development of the cybersecurity industry goes hand in hand with proper monitoring of compliance with laws and regulations relating to fundamental rights, including privacy.
De ontwikkeling van de cybersecurityindustrie dient wel hand in hand gaan met goed toezicht op de naleving van wet- en regelgeving op het terrein van fundamentele rechten, waaronder privacy.

criteria would need to be met, in order to ensure proper monitoring of GHG emissions.
gassen moeten een aantal technische criteria in acht worden genomen, teneinde een goede bewaking van broeikasgasemissies te garanderen.

with a quarterly frequency is of the utmost importance for the economic analysis and proper monitoring of the budgetary situation in the Member States.
met inbegrip van gegevens over de overheidsschuld, is van het allergrootste belang voor de economische analyse en voor een adequaat toezicht op de begrotingssituatie in de lidstaten.

For the best possible effect and proper monitoring and control of the new technical measures to be set out,
Met het oog op een optimaal effect en degelijke monitoring en controle van de nieuwe, vast te stellen technische maatregelen,

Similarly, a proper monitoring of budget execution at EU level hinges on sound national arrangements to that aim,
Evenzo hangt een deugdelijke monitoring op EU-niveau van de uitvoering van de begroting af van solide nationale regelingen op dat gebied, zodat het noodzakelijk kan

Proper monitoring through licensing and reporting requirements on trade in controlled substances is an important tool for Parties to evaluate their performance in eliminating ozone-depleting substances.
Een correct toezicht via voorschriften voor de afgifte van vergunningen en de rapportage bij de handel in gereguleerde stoffen is voor de partijen een belangrijk middel om hun resultaten bij de eliminatie van ozonafbrekende stoffen te evalueren.

only partially removed and the objective of ensuring effective taxation and proper monitoring would not be achieved.
gedeeltelijk kunnen worden tegengegaan, en evenmin is er dan sprake van een waterdichte belasting en adequate controle.

contains indicators allowing for proper monitoring and progress assessment;
die indicatoren bevat voor een adequate bewaking en voortgangsbeoordeling;

It can do this by calling for proper monitoring procedures for these weapons, by stepping up existing legislation on monitoring the distributive trade,
Dat kan ze door te pleiten voor goede controle op die wapens, door versterking van de bestaande regelgeving voor de controle op tussenhandel, door te pleiten

During this period there was no proper monitoring of the processes that were occurring, and no analysis was
Gedurende deze periode is er niet goed toezicht gehouden op de processen die zich voordeden

Proper monitoring of blood sugar levels, and maintaining good control,
Goede controle van de bloedsuikerspiegel, en behoud van een goede controle is,

this requires a better EU-wide set of indicators to measure the impact of poverty and to ensure proper monitoring and possible correction of National Reform Programmes
de impact van armoede kan worden gemeten en kan worden gezorgd voor een adequate monitoring en eventuele bijstelling van de nationale hervormingsprogramma's

ReFacto• Specific instructions regarding the proper monitoring of ReFacto AF.• The potential risks for medication errors in using different assays
ReFacto• Specifieke instructies betreffende goede controle van ReFacto AF• De mogelijke risico' s op medicatiefouten bij gebruik van verschillende assays

The importance must be emphasised of gender budgeting as a good governance tool to improve efficiency and fairness, proper monitoring of how budgetary allocations affect the economic
Er moet nadruk worden gelegd op het belang van genderbewuste budgettering als een goed bestuursinstrument voor het verbeteren van doeltreffendheid en eerlijkheid, van een behoorlijke controle op de invloed van begrotingstoewijzingen op de economische en sociale kansen van mannen

as long as its operation is needed for the proper monitoring and implementation of all BONUS-169 funded projects
zolang de structuur nodig is voor de correcte bewaking en tenuitvoerlegging van alle door BONUS-169 gefinancierde projecten

In order to ensure a proper monitoring of the process, the concrete violations of the essential elements must be identified,
Om een ordelijke controle van het proces te waarborgen, dienen de concrete schendingen van de essentiële elementen geïdentificeerd te worden,

we must conclude that proper monitoring and control are desirable
vaststellen dat fatsoenlijke monitoring en controle wenselijk zijn.

shall be sufficient to permit proper monitoring of the various combinations to be type-approved on the basis of the state of completion of the vehicle and the following criteria.
staat van voltooiing van het voertuig en volgens onderstaande criteria, een passende controle mogelijk te maken van de verschillende goed te keuren combinaties.

rationalising support(granting aid only when there is sufficient added value), which would improve the quality of aid and- simultaneously- enable proper monitoring of the effectiveness and efficiency of this aid, has become a priority, in light of the scarcity and limited resources available.
het beperken van de steunverlening tot gevallen waarin er voldoende toegevoegde waarde wordt gecreëerd die de kwaliteit van de steunverlening zullen verbeteren en- tegelijkertijd- een goede monitoring van de doeltreffendheid en doelmatigheid van deze steun mogelijk maken.