PROPER UNDERSTANDING in Dutch translation

• goed begrip
• juist begrip
• juiste inzicht
• goed inzicht
• juiste begrip
• juist inzicht
• een gedegen inzicht
• goede kennis
• correct begrip

Examples of using Proper understanding in English and their translations into Dutch

A Muslim would rightly argue that a proper understanding of Islam needs to take into account the whole Qur'an;
Een moslim zal terecht beweren dat voor een goed begrip van de islam de hele koran in beschouwing genomen dient te worden;

If we're given the proper knowledge and the proper understanding… and given the proper instruction… we should begin to see measurable feedback in our life.
Als we de juiste kennis bezaten, het juiste begrip en de juiste instructies kregen… zouden we enorm veel feedback in ons leven kunnen zien.

Blood outpouring For a proper understanding, it should also be noted,
Bloed uitgieten Voor een goed begrip moet trouwens vooraf worden opgemerkt

We all want to do what is good, but without the proper understanding we inevitably end up doing the very opposite.
We willen allemaal doen wat goed is, maar zonder het juiste begrip zullen we onvermijdelijk precies het tegenovergestelde doen.

Both types of information are complementary and necessary for a proper understanding of user behaviours.
Beide soorten informatie zijn complementair en noodzakelijk voor een goed begrip van het gebruikersgedrag.

An optimal exploitation of the subsurface requires continuous efforts for a proper understanding of the various processes in it.
Een optimale benutting van de ondergrond vereist inspanningen voor een goed begrip van verschillende processen die daarin plaatsvinden.

During the first stage, the establishment of the current status ensures proper understanding of the training context and objectives.
In de eerste stap zorgt de opstelling van de huidige stand van zaken voor een goed begrip van de opleiding context en doelstellingen.

it indicates that they operate a certificate authority without a proper understanding of the cryptographic background.”.
ze werken een certificaat autoriteit zonder een goed begrip van de cryptografische achtergrond.”.

Development of long term strategic aspects require proper understanding of the implications of how technology evolves.
De ontwikkeling van strategische aspecten op lange termijn vergt een gedegen inzicht in de wijze waarop de technologie evolueert.

Development of long-term strategic aspects require proper understanding of the implications of how technology evolves.
De ontwikkeling van strategische aspecten op lange termijn vergt een gedegen inzicht in de wijze waarop de technologie evolueert.

Not all employees intrinsically have a proper understanding of how to use social media.
Niet alle werknemers hebben van nature de juiste kennis over het gebruik van social media.

In that way we shall get a speedier and proper understanding of how the recommendation is working.
Op die manier krijgen we sneller en beter een feitelijk idee van het functioneren van de aanbeveling.

the establishment of the current status ensures proper understanding of the context and strategic objectives of the organisation.
de opstelling van de huidige status zorgt voor goed begrip van de context en de strategische doelstellingen van de organisatie.

Special caution is recommended in women of childbearing potential to ensure proper understanding of the potential risk associated with pravastatin therapy during pregnancy.
Aanbevolen wordt vrouwen die zwanger kunnen worden, extra te waarschuwen om te zorgen dat ze goed doordrongen zijn van het mogelijke risico van behandeling met pravastatine tijdens de zwangerschap.

All the parts of the story have to be told for proper understanding.
Al de gedeeltes van het verhaal moeten verteld… worden, om het goed te begrijpen.

Understanding During the first stage, the establishment of the current status ensures proper understanding of the context and the steering goals.
Begrip Tijdens de eerste stap zorgt de opstelling van de huidige stand van zaken voor een goed begrip van de context en doelstellingen.

Fashions won't work out in countries where they are deeply rooted into traditions and into a proper understanding of life.
Modeverschijnselen hebben geen impact op landen die diep geworteld zijn in tradities, en in een degelijk begrip van het leven.

training procedures crucial to foster proper understanding of the life sciences and biotechnology.
opleiding voor wordt gezorgd dat biowetenschappen en biotechnologie naar behoren worden begrepen.

Based on a proper understanding of your goals, your ambitions
Op basis van een goed begrip van uw doelen, uw ambities

but through Christ and proper understanding of biblical roles,
maar door Christus en een goed begrip van de Bijbelse rollen,