PROPOSED IN THE REPORT in Dutch translation

• het verslag voorstelt
• in het verslag worden voorgesteld
• in het rapport wordt voorgesteld
• voorgesteld in het verslag
• voorgesteld in het rapport

Examples of using Proposed in the report in English and their translations into Dutch

The Commission can accept the amendments proposed in the report now before Parliament.
De commissie kan de amendementen die worden voorgesteld in het verslag dat nu door het Parlement wordt behandeld, accepteren.

We wish to emphasise, however, that a number of the measures proposed in the report would be better initiated
Wij willen echter beklemtonen dat een aantal van de in het verslag voorgestelde maatregelen beter door de lidstaten zelf opgestart

We agree with some of the measures proposed in the report, including the establishment of joint investigation teams.
Wij zijn het wel eens met sommige maatregelen die in dit verslag worden voorgesteld, met inbegrip van de oprichting van gezamenlijke onderzoeksteams.

The majority of the measures proposed in the report are aimed at companies and manufacturers.
De meeste van de in het verslag voorgestelde maatregelen zijn afgestemd op bedrijven en producenten.

As I see it, the classification system which is proposed in the report seeks to do precisely that.
De in het verslag voorgestelde classificaties liggen volgens mij helemaal in de lijn van dit streven.

Taking into account the average size of Czech farms the system proposed in the report is unacceptable.
Als we de gemiddelde omvang van Tsjechische boerderijen in aanmerking nemen, is het in het verslag voorgestelde systeem onaanvaardbaar.

It is for these reasons that the Commission cannot accept the deletion of this rule as proposed in the report.
Daarom kan de Commissie het schrappen van deze regel, zoals in het verslag wordt bepleit, niet aanvaarden.

In my opening statement I made it clear that I cannot accept the amendments proposed in the report.
In mijn openingstoespraak heb ik reeds duidelijk gemaakt dat ik de in het verslag voorgestelde amendementen niet kan aanvaarden.

I must therefore, unfortunately, observe that the Commission cannot accept the amendments proposed in the report.
Daarom moet ik helaas constateren dat de Commissie de in het verslag voorgestelde amendementen niet kan aanvaarden.

The EU should not, however, conduct a common policy on tourism, as proposed in the report.
Daarentegen moet de EU geen gemeenschappelijk toerismebeleid voeren, zoals in het verslag wordt voorgesteld.

However, I consider Amendment No 4 by the GUE/NGL Group to be quite clearly better than that proposed in the report.
Ik vind echter dat amendement 7 van de GUE/NGL-fractie duidelijk beter is dan wat in het verslag wordt voorgesteld.

not quite as proposed in the report.
niet op de wijze die in het verslag wordt voorgesteld.

not in the way proposed in the report.
niet op de wijze zoals het verslag dit voorstelt.

to the disciplinary procedure, as also proposed in the report.
de tuchtprocedure moeten gewijzigd worden, zoals in het verslag wordt voorgesteld.

to the disciplinary procedure, as also proposed in the report.
de tuchtprocedure moeten gewijzigd worden, zoals voorgesteld wordt in het verslag.

the measures proposed in the report relating to the extent to which the individual Member States will be held responsible
omdat de maatregelen die in het verslag worden voorgesteld met betrekking tot de vraag in hoeverre de afzonderlijke lidstaten verantwoordelijkheid dragen en in welke mate

I support the positive measures proposed in the report to encourage and support women scientists,
Ik ondersteun de positieve maatregelen die in het verslag worden voorgesteld voor het stimuleren en ondersteunen van vrouwelijke wetenschappers,

not in the form proposed in the report.
niet in de vorm zoals voorgesteld in het verslag.

The crowning touch is the abundance of new directives proposed in the report, many of which put a suffocating blanket over entrepreneurs, as a result
Klap op de vuurpijl is de stortvloed aan nieuwe richtlijnen die wordt voorgesteld in het rapport. Veel van deze wetgeving legt een verstikkende deken over ondernemers heen,

I would also highlight the important innovations proposed in the report, such as the extension of the doctoral programme,
Ik wil ook nog wijzen op de belangrijke innovaties die in het verslag worden voorgesteld, zoals de uitbreiding van het programma tot het doctoraatsniveau,