RAPAMUNE in Dutch translation

• rapamune

Examples of using Rapamune in English and their translations into Dutch

The use of orange juice and water to dilute Rapamune were equivalent with respect to Cmax, and AUC.
Gebruik van sinaasappelsap en water om Rapamune te verdunnen waren gelijkwaardig voor wat betreft Cmax, en AUC.

To minimise variability, Rapamune tablets should be taken consistently with or without food.
Om variabiliteit te minimaliseren dienen Rapamune tabletten consequent met of zonder voedsel te worden ingenomen.

The bottle containing Rapamune can be removed from the carton
De fles met Rapamune kan uit de doos worden verwijderd

Taking Rapamune with food and drink Rapamune should be taken consistently, either with or without food.
Inname van Rapamune met voedsel en drank Rapamune dient consequent of met of zonder voedsel te worden ingenomen.

Then you will need to take 2 mg of Rapamune each day, unless otherwise directed by your doctor.
Daarna moet u iedere dag 2 mg Rapamune gebruiken, tenzij uw arts anders voorschrijft.

Then you will need to take 2 mg of Rapamune each day, until otherwise directed by your doctor.
Daarna moet u iedere dag 2 mg Rapamune gebruiken, totdat uw arts anders voorschrijft.

Optimally, adjustments in Rapamune dose should be based on more than a single trough level obtained more than 5 days after a previous dosing change.
Optimaal dienen aanpassingen in de Rapamune-dosis gebaseerd te zijn op meer dan 1 enkele dalconcentratie, meer dan 5 dagen na de vorige dosisaanpassing gemeten.

After 3 months, your doctor may discontinue either Rapamune or ciclosporin, as it is not recommended that these medicines be taken together beyond this period.
Na drie maanden kan uw arts de behandeling met Rapamune of ciclosporine stopzetten, aangezien het niet wordt aanbevolen dat deze geneesmiddelen langer dan deze periode tegelijk worden gebruikt.

If you prefer to take Rapamune with food, then you should always take it with food.
Als u de voorkeur heeft om Rapamune met voedsel in te nemen, moet u het altijd met voedsel innemen.

delayed wound healing in patients receiving Rapamune, including lymphocele and wound dehiscence.
inclusief lymfocele en het opengaan van de wond, bij patiënten die Rapamune ontvingen.

Only events for which there is at least reasonable suspicion of a causal relationship to Rapamune treatment are listed.
Er staan alleen bijwerkingen op de lijst waarvoor er tenminste een redelijk vermoeden van een causaal verband met Rapamune-behandeling bestaat.

The risk/ benefit should be considered in patients with established hyperlipidemia before initiating an immunosuppressive regimen including Rapamune.
De voordelen van therapie dienen te worden afgewogen tegen derisico' s bij patiënten met een vastgestelde hyperlipidemie voor het starten van een immunosuppressieve therapie met Rapamune.

Similarly the risk/ benefit of continued Rapamune therapy should be re-evaluated in patients with severe refractory hyperlipidemia.
De voordelen en risico's dienen ook te worden heroverwogen bij bestaande therapie met Rapamune bij patiënten met ernstige onbehandelbare hyperlipidemie.

In the second study, fewer patients adding Rapamune failed treatment(30%;
In de tweede studie faalde de behandeling minder vaak bij patiënten die Rapamune toevoegden(30% ofwel 68 van de 277 personen)

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Rapamune' s benefits are greater than its risks for the prophylaxis of organ rejection in adult patients at low to moderate immunological risk receiving a renal transplant.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik(CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Rapamune groter zijn dan de risico' s ervan ter voorkoming van orgaanafstoting bij volwassen patiënten met een laag tot matig immunologisch risico na een niertransplantatie.

At 48 months, there was a statistically significant difference in graft survival in favour of the Rapamune following ciclosporin elimination group compared to the Rapamune with ciclosporin therapy group including
Na 48 maanden was er een statistisch significant verschil in transplantaatoverleving ten gunste van de Rapamune volgend op ciclosporine eliminatie groep in vergelijking met de Rapamune met ciclosporine behandelingsgroep inclusief

The Rapamune group failed to demonstrate superiority to the control group in terms of the first occurrence of biopsy confirmed acute rejection,
De Rapamunegroep kon geen superioriteit aantonen ten opzichte van de controlegroep in termen van het eerste optreden van een door middel van biopt bevestigde acute afstoting,

If you take more Rapamune than you should If you have taken more medicine than you were told contact a doctor
Wat u moet doen als u meer Rapamune heeft ingenomen dan u zou mogen Als u meer geneesmiddel heeft ingenomen dan uw arts u heeft voorgeschreven,

If you take more Rapamune than you should If you have taken more medicine than you were told contact a doctor
Wat u moet doen als u meer van Rapamune heeft ingenomen dan u zou mogen Als u meer geneesmiddel heeft ingenomen dan uw arts u heeft voorgeschreven,

new Rapamune dose current dose x target concentration/ current concentration.
op een eenvoudige verhouding: nieuwe Rapamunedosis huidige dosis x target-concentratie/ huidige concentratie.