RAPAMUNE in Romanian translation

• rapamune
• de rapamune

Examples of using Rapamune in English and their translations into Romanian

Rapamune contains up to 2.5 vol% ethanol(alcohol).
Rapamune conţine etanol(alcool etilic) până la 2,5 vol.%.

Rapamune should be taken consistently,
Rapamune trebuie luat întotdeauna în

Other information about Rapamune.
Alte informații despre Rapamune.

Your doctor will perform tests to monitor the levels of Rapamune in your blood.
Medicul dumneavoastră va efectua teste pentru a monitoriza nivelurile de Rapamune din sânge.

Your dose will be adjusted depending on the level of Rapamune in your blood.
Doza dumneavoastră va fi ajustată în funcţie de nivelul de Rapamune din sânge.

Observed in patients receiving therapeutic doses of Rapamune.
Cele observate la pacienţii care primesc doze terapeutice de Rapamune.

The Rapamune dose should then be individualised,
Doza de Rapamune trebuie individualizată, pentru a obţine, concentraţii minime în

The Rapamune dose should then be individualised to obtain whole blood trough levels of 4 to 12 ng/mL(chromatographic assay).
Doza de Rapamune trebuie individualizată pentru a obţine concentraţii minime în sângele integral de 4 până la 12 ng/ml(dozare cromatografică).

Rapamune, like other immunosuppressive medicines,
Rapamune, ca şi alte medicamentele imunosupresoare,

Your doctor will need to perform a blood test to measure Rapamune concentrations.
Pentru a măsura concentraţiile de Rapamune va fi nevoie ca medicul dumneavoastră să vă efectueze un test de sânge.

In patients with severe hepatic impairment, it is recommended that the maintenance dose of Rapamune be reduced by approximately one-half.
În cazul pacienţilor cu insuficienţă hepatică severă se recomandă reducerea la aproximativ jumătate a dozei de întreţinere de Rapamune.

dose reduction of Rapamune.
reducerii dozei de Rapamune.

empty the Rapamune solution back into the bottle
eliberaţi soluţia de Rapamune înapoi în flacon

Rapamune treatment should be started by
Tratamentul cu Rapamune trebuie început şi continuat sub supravegherea

One patient experienced an episode of atrial fibrillation after ingestion of 150 mg of Rapamune.
Un pacient a avut un episod de fibrilaţie atrială după ingerarea a 150 mg de Rapamune.

The concomitant use of Rapamune with a calcineurin inhibitor may increase the risk of calcineurin inhibitor-induced haemolytic uraemic syndrome/ thrombotic thrombocytopenic purpura/ thrombotic microangiopathy(HUS/ TTP/ TMA).
Utilizarea concomitentă a Rapamune cu un inhibitor de calcineurină poate creşte riscul de sindrom hemolitic- uremic/ purpură trombotică trombocitopenică/ microangiopatie trombotică(SHU/ PTT/ MAT), induse de inhibitorul de calcineurină.

gets into your bloodstream, and taking your medicine in a consistent way means that the blood levels of Rapamune remain more stable.
iar utilizarea medicamentului în acelaşi mod înseamnă că nivelurile de Rapamune din sânge vor rămâne mai stabile.

The Rapamune group failed to demonstrate superiority to the control group in terms of the first occurrence of biopsy confirmed acute rejection,
Grupul tratat cu Rapamune nu a demonstrat o superioritate faţă de grupul de control în ceea ce priveşte prima apariţie a rejetului acut confirmat prin biopsie,

dose reduction of Rapamune.
reducerii dozei de Rapamune.

Although Rapamune treatment is not expected to affect your ability to drive,
Cu toate că nu este de aşteptat ca tratamentul cu Rapamune să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule,