RATHER IT in Dutch translation

• maar het
• het liever
• integendeel het
• in plaats van het
• eerder het

Examples of using Rather it in English and their translations into Dutch

Rather it gives you the picture of a village that is untouched by the modern world.
In plaats van het geeft je het beeld van een dorp dat onaangetast is door de moderne wereld.

Rather it extracts the contents of the video files
Integendeel, het extraheert de inhoud van de videobestanden

And, when it comes down to it, I would rather it be me than one of them.
En als het erop uit draait, ben ik het liever dan één van hen.

it ain't coconut, rather it is of course the light
het is geen kokosnoot, maar het is natuurlijk de licht-

Rather it reads the source file
Eerder het leest het bronbestand

Those who came with the slander were a number of you. Do not regard it evil for you, rather it is good for you.
Wat degenen onder u betreft, die de leugen omtrent Aïsha hebben openbaar gemaakt, denk niet dat dit een kwaad voor u is; integendeel, het is beter voor u.

The best part is that it does not simply display the content as blocked, but rather it indicates that there is some server problem.
Het beste deel is dat het gewoon niet de inhoud toont zoals geblokkeerd, maar eerder het geeft aan dat er een server probleem is.

Those who came with falsehood are a group among you. Do not think it bad for you; rather it is good for you.
Wat degenen onder u betreft, die de leugen omtrent Aïsha hebben openbaar gemaakt, denk niet dat dit een kwaad voor u is; integendeel, het is beter voor u.

do not reckon it evil for you; rather it is good for you.
denk niet dat dit een kwaad voor u is; integendeel, het is beter voor u.

This web site is not a replacement for advice from your doctor, rather it provides additional information to base your course of actions on.
Deze web-site is gene vervanging voor advies van je dokter, liever het verzorgt bijkomende informatie om je cursus van acties op te baseren.

It's not about how successful we are rather it's about how much more successful you would be working with us.
Het is niet over hoe succesrijk wij liever het zijn is ongeveer hoe veel meer succesrijk dat u met ons zou werken.

Do not regard it evil for you, rather it is good for you.
Beschouwt dit niet als een kwaad voor u- integendeel het is goed voor u.

Not so; rather it is that you sought to hasten-- a wind, wherein is a painful chastisement.
Welnee, het is wat jullie wilden verhaasten, een wind waarin een pijnlijke bestraffing is.

You're saying you would rather it be someone that we knew
Je hebt dus liever dat het iemand is die we kenden

But, if I'm going to hear it from anyone I would rather it be you.
Maar, als ik het van iemand moet horen kan het beter van jou zijn.

Beyond the figures, what defines a micro-influencer is not simply the number of subscribers they may have, rather it's about their relationship and engagement.
Wanneer je verder kijkt dan de cijfers is hetgeen wat een micro-influencer definieert niet het aantal volgers, maar de relatie met zijn community.

Words are not created by academics in universities and suchlike, rather it is the man in the street who does so.
Woorden worden niet gemaakt door academici in universiteiten enzovoort, maar eerder door de man in de straat.

an export ban does not fight BSE, rather it is simply a means of containing the disease
een exportverbod, zal men BSE niet bestrijden, maar het gaat hier enkel om de lokalisering van besmettingshaarden

This allows for players of all kinds to play this game, rather it be you're a low roller
Dit zorgt ervoor dat spelers van alle soorten deze game te spelen, maar het wordt je een geringe rol

do not think that it will harm you. Rather it will be a benefit to you.
denk niet dat dit een kwaad voor u is; integendeel, het is beter voor u.