RECENT PROPOSAL in Dutch translation

• recente voorstel
• recent voorstel
• recentelijk voorstel
• laatste voorstel

Examples of using Recent proposal in English and their translations into Dutch

We heard yesterday in the Committee on Foreign Affairs, from the French Minister of Defence, that a recent proposal by his country to turn the Code of Conduct into a common position had been undermined by the lack of consensus in the Council.
Wij hebben gisteren in de Commissie buitenlandse zaken van de Franse minister van Defensie gehoord dat een recent voorstel van zijn land om de gedragscode de status van gemeenschappelijk standpunt te bezorgen was afgewezen vanwege het gebrek aan consensus in de Raad.

I would like to start by thanking Commissioner Damanaki for her recent proposal to end the appalling practice of discarding.
ik wil beginnen met commissaris Damanaki te bedanken voor haar recente voorstel om een einde te maken aan de afschuwelijke praktijk van de teruggooi.

Another important area that has been tackled by the Commission in a recent proposal is that of the pricing of pharmaceutical products
Een ander belangrijk gebied waarop de Commissie zich in een recent voorstel heeft toegelegd, is dat van

are also the subject of a recent proposal for a Council Directive on colours for use in foodstuffs.
deze zijn ook het voorwerp van een recent voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake kleurstoffen voor gebruik in voedingsmiddelen.

The Commission's recent proposal on the common consolidated corporate tax base
Met de recente voorstellen van de Commissie voor een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting

It will also provide an opportunity to discuss the European Commission's recent proposal for legislation to combat discrimination in access to goods
Dit biedt tevens de gelegenheid om te praten over het recente voorstel van de Commissie om wetgeving in te voeren om discriminatie in de toegang tot goederen en diensten,

(PT) The liberalisation of retail financial services in the single market is the most recent proposal from the European Commission following on from the liberalisations set out in the Lisbon Strategy.
De liberalisering van de financiële diensten voor consumenten in de interne markt is het meest recente voorstel van de Europese Commissie dat uitgaat van de in de Strategie van Lissabon vastgelegde liberaliseringen.

For this reason, the Commission's recent proposal for a monitoring mechanism of Community greenhouse gas emissions
Het recente voorstel van de Commissie betreffende een bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap

it complements the Commission's recent proposal on sanctions against employers of illegally staying third-country nationals COM(2007) 249.
vult deze procedure bovendien het recente voorstel van de Commissie over de vaststelling van sancties voor werkgevers van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen(COM(2007) 249) aan.

The Commission's recent proposal allowing Member States to restrict the use of plastic bags31,
Het recente voorstel van de Commissie dat lidstaten toestaat het gebruik van plastic draagtassen te beperken31

Bills enable suppliers to communicate with consumers(and according to the Commission's recent proposal should be monthly);
De factuur(die volgens het recente voorstel van de Commissie maandelijks zou moeten worden opgestuurd) is het communicatiemiddel tussen de energieleverancier het Europese beleid kunnen worden opgenomen.">

I am concerned by Commissioner Frattini's recent proposal to promote the recruitment of highly educated immigrants,
Ik maak me zorgen over het recente voorstel van commissaris Frattini om de werving van hoogopgeleide immigranten te stimuleren, onder meer door een voor onderzoekers,

Commission President Barroso's recent proposal to set up a Community fund for investments of European interest, which are necessary for growth
Interessant is in dit verband het recente voorstel van Commissievoorzitter Barroso om een communautair fonds op te richten voor investeringen van Europees belang,

The Commission's recent proposal for a joint reintegration programme is a step forward in terms of political
Het recente voorstel van de Commissie voor een gemeenschappelijk programma voor re-integratie is een stap vooruit in de politieke

are addressed by the Commission's recent proposal for a Skills Guarantee.
komen aan bod in het recente voorstel van de Commissie voor een vaardighedengarantie.

reiterated by the UN Secretary-General in his recent proposal with the Iraqi Government.
die door de VN secretaris-generaal zijn herhaald in zijn jongste voorstel aan de Iraakse regering.

Examples of this include the proposal initially put forward by the Commission for rebuilding fish stocks of southern hake and lobster and the most recent proposal on recovery of European eel.
Het aanvankelijke Commissievoorstel voor het herstel van de visserij op de zuidelijke heek en langoustine en haar recentere voorstel met betrekking tot het herstel van de Europese aal zijn daar voorbeelden van.

In this context, the EU welcomes the Russian interest in a legally binding energy framework, following its recent proposal for a draft convention on ensuring international energy security.
Tegen deze achtergrond verheugt de EU zich over de Russische interesse in een juridisch bindend energiekader, na haar recente voorstel voor een ontwerpverdrag inzake de waarborging van internationale energiezekerheid.

existing ones adapted to promote a truly Single Market for Institutional Investors: the Commission's recent proposal on funded pension schemes aims to develop a pan-European market, now worth? 2,300 bn
de aanpassing van bestaande maatregelen wordt een heuse interne markt voor institutionele beleggers bevorderd: het recente voorstel van de Commissie met betrekking tot pensioenregelingen met kapitaaldekking heeft tot doel een pan-Europese markt tot stand te brengen die nu nog?

the European Council called for“the adoption, before the end of 2003, on the basis of the Commission's recent proposal, of a system of sanctions, including criminal sanctions,
de Europese Raad van Brussel van maart 2003 erom heeft verzocht"voor eind 2003 op basis van het recente voorstel van de Commissie en met de passende rechtsgrondslag een stelsel aan te nemen van sancties,