RECENT PROPOSAL in Russian translation

• недавнее предложение
• последнее предложение
• недавнем предложении
• недавнему предложению

Examples of using Recent proposal in English and their translations into Russian

question in informal consultations, as well as a discussion of the Secretary-General's recent proposal regarding the issuance of peace-keeping redeemable certificates.
так же как и обсуждение последнего предложения Генерального секретаря в отношении выпуска погашаемых сертификатов по поддержанию мира.

A recent proposal called for a simple Swiss formula with two distinct coefficients for developed
В одном из недавних предложений предусматривается использовать простую швейцарскую формулу с двумя различными коэффициентами для развитых

as stated in the Secretary-General's recent proposal in Madrid, and take advantage of the contributions those individuals can make to the discussions
о чем говорилось в недавнем предложении Генерального секретаря, с которым он выступил в Мадриде, и использовало тот вклад, который эти люди

the United States, in line with the recent proposal of the Deputy Minister for Economy
Соединенных Штатов в соответствии с недавним предложением заместителя министра по экономике

he drew attention to the recent proposal by UN/CEFACT to establish a framework for the ongoing governance of signed digital interoperability in coordination with the Commission
оратор привлекает внимание к недавнему предложению Центра по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям о создании рамок для

A more recent proposal, the Multilateral Debt Relief Initiative, calls for the forgiveness of the debt disbursed
В рамках недавно выдвинутой Многосторонней инициативы по облегчению бремени задолженности предусматривается списание задолженности,

Recent proposals for reform.
Последние предложения по проведению реформы.

Welcomes recent proposals by the Executive Director regarding the contents of this year's annual report;
Приветствует недавние предложения Директора- исполнителя, касающиеся содержания ежегодного доклада за нынешний год;

I would like to thank you for your recent proposals in this regard.
Хочу поблагодарить Вас за недавние предложения, которые были высказаны в этой связи.

Thailand supports the recent proposals by the IAEA on the issue of protection against nuclear terrorism.
Таиланд поддерживает недавние предложения МАГАТЭ по вопросу о защите от ядерного терроризма.

Recent proposals for debt relief for some of them were welcome in this respect.
В этом отношении можно приветствовать недавно выдвинутые предложения о списании задолженности некоторых из них.

Recent proposals for support from the Government are pending a decision.
Недавние предложения об организации помощи со стороны правительства ожидают принятия решений.

Recent proposals on strengthening United Nations support for democratic governance.
Недавние предложения по укреплению поддержки системой Организации Объединенных Наций принципов демократического управления.

His delegation noted with interest the recent proposals relating to the mandates of peace-keeping operations.
Филиппинская делегация с интересом отмечает недавние предложения, связанные с мандатами операций.

Recent proposals.
Недавние предложения.

Similar concepts were contained in recent proposals by Australia, India,
Аналогичные соображения содержатся и в последних предложениях Австралии, Индии,

Without securing sustainable funding, however, these more recent proposals are also unlikely to succeed.
Без обеспечения устойчивого финансирования, однако, эти последние предложения также вряд ли будут реализованы.

appreciate these initiatives, including the recent proposals for extraordinary debt relief measures for a selected group of severely indebted countries.
высоко оцениваем эти инициативы, включая недавнее предложение о принятии чрезвычайных мер по ослаблению задолженности для некоторых стран, серьезно страдающих от задолженности.

The recent proposals to expand the Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) Debt Initiative were welcome; however,
Недавнее предложение о расширении охвата Инициативы в отношении задолженности бедных стран- крупных должников( БСКД)

Implications for trade and development of recent proposals to set up a global framework for electronic commerce"(TD/B/COM.3/17);
Последствия для торговли и развития последних предложений по созданию глобальной рамочной основы для электронной торговли"( TD/ B/ COM. 3/ 17);