RECENT PROPOSAL in Romanian translation

• propunerea recentă
• recenta propunere

Examples of using Recent proposal in English and their translations into Romanian

Bills enable suppliers to communicate with consumers(and according to the Commission's recent proposal should be monthly); they can also
Factura(care ar trebui să fie lunară, conform propunerii recente a Comisiei) este instrumentul de comunicare dintre întreprinderea furnizoare

This also seems to be the case in the context of the Commission's recent proposal to amend Directive 2009/73 with a view to addressing apparent gaps in the EU regulatory framework for natural gas pipelines to and from third countries.
Aceasta pare să fie situația și în contextul recentei propuneri a Comisiei de modificare a Directivei 2009/73 în vederea abordării lacunelor aparente din cadrul de reglementare al Uniunii pentru conductele de gaze naturale către și din state terțe(36).

In particular, the Commission was able to present its most recent proposal to amend the Eurodac regulation allowing law enforcement authorities to access this central EU-wide fingerprint database.
În special, Comisia a fost în măsură să prezinte cea mai recentă propunere a sa de modificare a Regulamentului Eurodac, care permite autorităților de aplicare a legii să acceseze această bază de date centrală de amprente la nivelul UE.

The Commission's recent proposal to amend the so-called‘Eurovignette Directive' represents a first step towards a higher degree of internalisation of costs generated by heavy goods vehicles, but disparities in national
Recenta propunerea a Comisiei de modificare a așa-numitei„Directive Eurovinieta” reprezintă un prim pas în direcția unui grad mai mare de internalizare a costurilor generate de vehiculele grele de marfă,

The EESC welcomes the recent proposal for a directive on certain permitted uses of orphan works[COM(2011) 289 final],
CESE își manifestă satisfacția cu privire la adoptarea recentei propuneri de directivă privind anumite utilizări autorizate ale operelor orfane[COM(2011)

The most recent proposal, the award of the title of European Capital of Universal Accessibility,
Recenta propunere de a acorda titlul de capitală europeană a accesibilității generale,

Conclusions The recent proposal of the E.U. for Ukraine regarding the drafting of a new document to substitute the Partnership
Concluzii Recenta propunere a UE către Ucraina privind elaborarea unui nou document care ar substitui Acordul de Parteneriat

According to the recent proposal put forward by the High Representative8,
Conform recentei propuneri a Înaltului Reprezentant8, elaborarea documentelor de

Sanader said he backed a recent proposal by OSCE's chairman-in-office,
Sanader a declarat că sprijină recenta propunere a președintelui în exercițiu al OSCE,

It followed the European Commission's(EC) recent proposal for wrapping up the negotiation process with Croatia,
Aceasta este precedată de recenta propunere a Comisiei Europene(CE) de a încheia

The Council took note of the presentation by the Commission of its recent proposal for a regulation on the establishment of a Programme for the Environment and Climate Action(LIFE)(18627/11).
Consiliul a luat act de prezentarea din partea Comisiei cu privire la recenta propunere a acesteia de regulament privind instituirea unui program pentru mediu și politici climatice(LIFE)(18627/11).

Embed a tax into electricity bills: the most recent proposal from the government is an admission of failure of the measures taken in the last year
Grecia O tragicomedie dramatică Incorporarea unei taxe în facturile de electricitate: ultima propunere a guvernului este o recunoaştere a eşecului măsurilor luate de un an

could it be that the Council's recent proposal on Member States controlling the Commission's implementing acts, which include trade defence measures,
este posibil ca propunerea recentă a Consiliului cu privire la controlul de către statele membre al actelor de punere în aplicare ale Comisiei,

strongly supports the recent proposal by the Commission which would make it possible to drastically reduce the cost of patents in participating Member States
sprijină ferm propunerea recentă a Comisiei în acest sens, întrucât aceasta face posibilă reducerea considerabilă a costului brevetelor în statele participante,

says the EC supports a recent proposal by BiH Prime Minister Adnan Terzic to form two new ministries at the state level.
Renzo Daviddi, declară că CE sprijină propunerea recentă a Premierului BiH, Adnan Terzic, de a forma două noi ministere la nivel de stat.

The beautiful Katy Perry despite the recent proposal marriage that will tie the knot with her fiance,
Frumos Katy Perry ciuda recenta propunere căsătorie, care va se casatoreasca cu logodnicul ei,

has voiced support for BiH Prime Minister Adnan Terzic's recent proposal that BiH and Serbia-Montenegro launch a joint police team,
Herțegovina(BiH)- Oficiul Înaltului Reprezentant(OHR) și- a exprimat sprijinul față de recenta propunere a Primului Ministru al BiH Adnan Terzic privitoare la lansarea de către BiH

a significant financial contribution to the African Peace Facility and the recent proposal to support capacity building for security
prin contribuția financiară semnificativă la Instrumentul financiar pentru pace în Africa și prin propunerea recentă de sprijinire a consolidării capacităților pentru securitate

The Rapporteur welcomes the recent proposal of the Commission on transparency
Raportorul salută recenta propunere a Comisiei privind transparența

Among recent proposals, there is a clear
Dintre propunerile recente, există o tendință clară