CURRENT PROPOSAL in Romanian translation

• prezenta propunere
• propunerea actuală
• propunerea curentă
• prezentei propuneri
• propunerii actuale
• actualei propuneri
• actuala propunere

Examples of using Current proposal in English and their translations into Romanian

There was general agreement that the current proposal was the preferred option.
S-a convenit la nivel general că actuala propunere este opţiunea preferată.

The current proposal is closely aligned with the Commission's competition policy in the field of energy.
Prezenta propunere este aliniată îndeaproape la politica de concurență a Comisiei în domeniul energiei.

the Commission adopted the current proposal on a regulation on textile fibre names
Comisia a adoptat propunerea actuală privind un regulament referitor la denumirile fibrelor textile

This general principle applies across the range of measures introduced by the current proposal, whether they concern energy trading,
Acest principiu general se aplică întregii game de măsuri introduse de prezenta propunere, indiferent dacă se referă la comerțul cu energie,

In the current proposal too little attention is paid to other alternative drive systems, which is why I have abstained.
M-am abţinut tocmai pentru că în propunerea curentă s-a acordat prea puţină atenţie altor sisteme alternative de propulsie.

(NL) Mr President, the current proposal for the Eurovignette is based on the idea of Europe's efficient road transport system subsidising its inefficient railways.
(NL) Dle președinte, propunerea actuală pentru eurovinietă se bazează pe ideea că sistemul eficient de transporturi rutiere al Europei subvenționează căile sale ferate ineficiente.

The current proposal focuses on the cross-border issues;
Prezenta propunere pune accentul pe aspectele transfrontaliere,

The Commission's current proposal will significantly
Propunerea actuală a Comisiei conduce

The current proposal employs methods from cognitive development to test social influences on infants'
Propunerea curentă aplică metode ale dezvoltării cognitive pentru a testa influențele sociale asupra alegerii

The current proposal is an amendment of the 4AMLD
Prezenta propunere este o modificare a celei de a patra DCSB

In preparing the current proposal the Commission relied widely on external expertise and engaged comprehensively with different stakeholders.
În elaborarea prezentei propuneri, Comisia s-a bazat în mare măsură pe experți externi și a comunicat pe larg cu factorii interesați.

The current proposal includes in article 5 a clear requirement for the Member States to prevent,
Propunerea actuală include la articolul 5 o cerință clară a statelor membre de a preveni,

The current proposal is an updating of an existing quality scheme set within the Common Agricultural Policy.
Prezenta propunere este o actualizare a unui sistem de calitate existent, stabilit în cadrul politicii agricole comune.

the European Commission drafted the current proposal.
Comisia Europeană a elaborat propunerea curentă.

In this context, the EESC is against the European Commission's current proposal on exempting SMEs and micro-enterprises from EU legislation.
În acest context, CESE se opune propunerii actuale a Comisiei privind acordarea unor derogări IMM-urilor şi microîntreprinderilor de la respectarea legislaţiei europene.

The overarching goal of the current proposal is to ensure that the effectiveness of the Capital Requirements Directive is not compromised.
Obiectivul primordial al prezentei propuneri este acela de a menține eficacitatea directivei privind cerințele de capital.

The current proposal represents a review where the text of the Insurance Mediation Directives(IMD) was recasted.
Propunerea actuală reprezintă o revizuire în cadrul căreia textul directivei privind intermedierea de asigurări(directiva IMD) a fost reformat.

The current proposal seeks to set up the European Public Prosecutor's Office
Prezenta propunere vizează instituirea Parchetului European și definirea competențelor

enter into application simultaneously with the current proposal.
să intre în vigoare simultan cu propunerea curentă.

The scope of the current proposal for a Regulation may need to be adjusted in light of the outcome of the future review proposal..
Este posibil ca domeniul de aplicare al prezentei propuneri de regulament să necesite ajustări pentru a se ține seama de rezultatul viitoarei propuneri de revizuire.