CURRENT PROPOSAL in Swedish translation

• nuvarande förslag
• föreliggande förslag
• det föreliggande förslaget
• i det aktuella förslaget
• i det befintliga förslaget
• i det nuvarande förslaget
• aktuella förslaget

Examples of using Current proposal in English and their translations into Swedish

The Commission, with its current proposal for a directive, intends to.
Med det aktuella förslaget till direktiv avser kommissionen att.

The current proposal consists of a recast of the EMCDDA founding Regulation.
Förslaget gäller en omarbetning av förordningen om ECNN: s inrättande.

The current proposal hopes to replicate similar reductions across the whole of Europe.
Med det nuvarande förslaget förväntar man sig liknande minskningar i hela Europa.

The current proposal is based on the option D.
Det befintliga förslaget baseras på alternativ D.

The current proposal is expected to give a further boost to newbuildings.
Det aktuella förslaget förväntas ge ytterligare ett uppsving för nybyggnation.

The current proposal is in response to one item, mentioned in the work program.
Det aktuella förslaget rör en av de punkter som nämndes i arbetsprogrammet.

The current proposal leaves too much scope for interpretation.
Det nuvarande förslaget innehåller alltför många möjligheter till tolkning.

The current proposal of Article X.2 covers information sharing between Parties.
Det aktuella förslaget om artikel X.2 handlar om informationsutbyte mellan parterna.

The current proposal seeks to clarify the intent of previous provisions.
I nuvarande förslag försöker man att klargöra avsikten med tidigare bestämmelser.

The findings of both these processes have informed the current proposal.
Det nuvarande förslaget har tagit hänsyn till det som framkom under dessa processer.

The current proposal has.
Det aktuella förslaget har.

I therefore welcome the Council' s current proposal and Mr Kirkhope' s report with open arms.
Jag välkomnar därför helhjärtat rådets aktuella förslag liksom föredragande Kirkhopes betänkande.

The current proposal does not modify the political balance between Member States and EU.
Det aktuella förslaget förändrar inte den politiska jämvikten mellan medlemsstaterna och EU.

The year 2022 in the current proposal is already quite friendly in this regard.
År 2022 i det nuvarande förslaget är redan ganska tillmötesgående i detta avseende.

The current proposal virtually eliminates the concept of posting.
Det aktuella förslaget praktiskt taget avskaffar begreppet utstationering.

There is none reflected in the current proposal.
Detta märks inte alls i det nuvarande förslaget.

Response: This is the content of the current proposal.
Svar: Detta utgör innehållet i det aktuella förslaget.

Similarly there were no environmental impacts identified by the current proposal.
Man har inte heller identifierat några miljöeffekter av det nuvarande förslaget.

Specifically in employment, the current proposal will complement and build upon several existing measures.
På området för sysselsättning kompletterar och vidareutvecklar det aktuella förslaget flera befintliga åtgärder.

The Commission should accept Parliament's decision and amend the current proposal.
Kommissionen bör acceptera parlamentets beslut och ändra det aktuella förslaget.