RECONSTRUCTION PROGRAMME in Dutch translation

• wederopbouwprogramma
• programma voor de wederopbouw
• het programma voor herstel

Examples of using Reconstruction programme in English and their translations into Dutch

the Community's Structural Funds, Phare provides funds from which the respective beneficiary governments finance various reconstruction programmes.
worden in het kader van het PHARE-programma middelen ter beschikking gesteld waarmee de begunstigde landen verscheidene reconstructieprogramma's bekostigen.

The EU must support Japan with all the capacity it can muster in launching and running the reconstruction programmes.
De EU moet Japan met alle mogelijke middelen steunen bij het lanceren en uitvoeren van wederopbouwprogramma's.

EU's future long-term budget, with particular consideration for the former socialist countries' building reconstruction programmes.
dominantere rol toebedeeld krijgen, met bijzondere aandacht voor de programma's voor de reconstructie van gebouwen in de voormalige socialistische landen.

As the House will know, the Commission proposal essentially concerns the setting-up of an agency to implement the Community' s reconstruction programmes, initially in Kosovo
Zoals het Parlement weet, behelst het Commissievoorstel in wezen de oprichting van een bureau dat het communautaire wederopbouwprogramma gaat uitvoeren,

into'account the more urgent needs resulting from the crisis, such as housing reconstruction programmes.
reorganisatie worden aangepast om rekening te houden met de meer urgente behoeften ten gevolge van de crisis, zoals programma's voor de wederopbouw van woningen.

the need to deliver effective post-disaster reconstruction programmes.
sterke schommelingen in de voedselprijzen, en het uitvoeren van effectieve wederopbouwprogramma's na rampen.

account the more urgent needs resulting from the crisis, such as housing reconstruction programmes.
reorganisatie worden aangepast om rekening te houden met de meer urgente behoeften ten gevolge van de crisis, zoals programma's voor de wederopbouw van woningen.

the Agency may implement reconstruction programmes and programmes for the return of refugees which the Member States
kan het Bureau de programma's voor de wederopbouw en voor de terugkeer van vluchtelingen uitvoeren, die de lidstaten

Regional reconstruction programme for Central America:
Programma voor regionale wederopbouw in Midden-Amerika: studies

It is vital that the Commission implements its reconstruction programme for Central America.
Het is van wezenlijk belang dat de Commissie het wederopbouwprogramma voor Midden-Amerika daadwerkelijk ten uitvoer legt.

However, the implementation of these provisions, with the exception of the reconstruction programme, has to be accelerated and improved.
De uitvoering van deze maatregelen dient(behalve het programma voor wederopbouw) echter te worden versneld en verbeterd.

Technical and administrative assistance fund(ATA) for the regional reconstruction programme for Central America(PRRAC) and traditional cooperation measures.
Technische en administratieve steun(ATA) voor het regionaal programma voor wederopbouw van Midden-Amcrika(PRRAC) en traditionele samenwerkingsacties.

For the period 1996-1999 ECU 1,000 million was earmarked for this purpose as part of ECU 4,700 million reconstruction programme.
Voor de periode 1996-1999 werd 1 miljoen ecu als onderdeel van een wederopbouwprogramma ten belope van 4.7 miljoen ecu voor dit doel toegewezen.

As part of the reconstruction programme following the earthquake of 20 September 1986 the Commission gave ECU 6.2 million towards building a hospital.
In het kader van het wederopbouwprogramma dat na de aardbeving van 20 september 1986 tot stand kwam, financierde de Commissie de bouw van een ziekenhuis voor 6, 2 miljoen ecu.

The Commission proposes, therefore, the creation of a locally established reconstruction agency to ensure the effective application of the Community' s reconstruction programme in Kosovo.
De Commissie stelt dan ook voor om ter plaatse een bureau voor wederopbouw op te richten dat toe kan zien op een effectieve tenuitvoerlegging van het communautaire wederopbouwprogramma voor Kosovo.

Mr Van den Broek referred in this context to the role of the Commission's new office in Sarajevo, opened in January to monitor the implementa tion of the reconstruction programme.
De heer Van den Broek wees in dit verband op de rol van het in januari geopende bureau van de Commissie te Sarajevo bij het volgen van het programma van wederopbouw.

The aim of the financial assistance is to support the economic reform and reconstruction programme for Bosnia-Herzegovina, as agreed with the International Monetary Fund and the World Bank, by means of firm pledges of financing.
Het doel van de financiële bijstand is, het programma voor economische hervormingen en wederopbouw van Bosnië-Herzegovina, zoals dat met het IMF en de Wereldbank werd overeengekomen, door vaste financieringstoezeggingen te ondersteunen.

must operate in the framework of the reconstruction programme agreed at the various donors' conferences.
binnen het kader moeten vallen van het wederopbouwprogramma dat tijdens verschillende conferenties van de donorlanden is vastgesteld.

including those foreseen in the framework of the post-Mitch reconstruction programme.
in de getroffen gebieden, waaronder ook de programma' s die gepland zijn in het kader van de wederopbouw na Mitch.

Environment: The Western Balkan countries are actively participating in the Regional Environmental Reconstruction Programme(REReP), and increasingly co-operating with the European Environment Agency(EEA) in order to connect the Western Balkans to the European Environment Information and Observation Network EIONET.
Milieu: De landen van de westelijke Balkan nemen actief deel aan het Regional Environmental Reconstruction Programme(REReP), en werken in toenemende mate samen met het Europees Milieu Agentschap om de westelijke Balkan aan te sluiten op het European Environment Information and Observation Network EIONET.