REFERRED TO IN THE SECOND SUBPARAGRAPH in Dutch translation

• in de tweede alinea bedoelde
• bedoeld in de tweede alinea

Examples of using Referred to in the second subparagraph in English and their translations into Dutch

As from the date referred to in the second subparagraph, Regulation(EEC) No 2954/85 shall be repealed
Met ingang van de in de vorige alinea bedoelde datum wordt Verordening(EEG) nr. 2954/85 ingetrokken

As part of the scrutiny referred to in the second subparagraph, the Member State shall initiate a national opposition procedure ensuring adequate publication of the application
De lidstaat voorziet tijdens het in de tweede alinea vermelde onderzoek in een nationale bezwaarprocedure, waarbij een adequate bekendmaking van de aanvraag wordt gewaarborgd en een redelijke periode

The conversion rate to be applied to the amount of the advance payment referred to in the second subparagraph of Article 5(6)
De koers voor de omrekening van het in artikel 5, lid 6, tweede alinea, van Verordening(EG) nr. 2467/98 bedoelde voorschot

the designation"milk" or the designations referred to in the second subparagraph of Article 2(2) may be used only to
de in artikel 2, lid 2, tweede alinea, bedoelde benamingen echter uitsluitend worden gebruikt om een beschrijving van de grondstoffen

which may be contaminated by biological agents, must be removed on leaving the working area and, before taking the measures referred to in the second subparagraph, kept separately from other clothing.
die door biologische agentia verontreinigd kan zijn, moet bij het verlaten van de arbeidsplaats worden uitgetrokken en alvorens de onder de tweede alinea bedoelde maatregelen worden genomen, van andere kleding gescheiden worden bewaard.

followed by the two sets of numbers or letters referred to in the second subparagraph of Article 91.
gevolgd door de in artikel 9, lid 1, tweede alinea, bedoelde twee reeksen cijfers of letters.

Technical specifications referred to in the second subparagraph of Article 31.
Technische specificaties, bedoeld in artikel 3, lid 1, tweede alinea.

(as referred to in the second subparagraph of Article 5(4)).
(als bedoeld in artikel 5, lid 4, tweede alinea).

List of activities referred to in the second subparagraph of Article 21.
Lijst van de in artikel 2, lid 1, tweede alinea, bedoelde werkzaamheden.

The tolerances for the substances referred to in the second subparagraph of paragraph 1 b.
De toleranties voor de in lid 1, sub b, tweede alinea, genoemde stoffen.

Followed by the two sets of figures as referred to in the second subparagraph of Article 14 1.
Gevolgd door de twee getallen van twee cijfers, als bedoeld in artikel 14, lid 1, tweede alinea.

Technical assistance measures as referred to in the second subparagraph of Article 2(4) of Regulation(EC) No 1260/1999.
Maatregelen inzake technische hulp als bedoeld in artikel 2, lid 4, tweede alinea, van Verordening(EG) nr. 1260/1999.

The Joint Undertaking is open for accession by members other than those referred to in the second subparagraph of Article 14.
De gemeenschappelijke onderneming staat open voor de toetreding van andere leden dan de in artikel 1, lid 4, tweede alinea, genoemde.

Where appropriate, copies of the declaration referred to in the second subparagraph of Article 1(3) of Regulation(EEC) No 2782/76.
Eventueel de afschriften van de verklaring bedoeld in artikel 1, lid 3, tweede alinea, van Verordening(EEG) nr. 2782/76.

The lower and upper amounts referred to in the second subparagraph may be examined annually by the Council, on a proposal from the Commission.
Naar het in de tweede alinea bedoelde minimum en maximum kan jaarlijks door de Raad op voorstel van de Commissie een onderzoek worden ingesteld.

The certificate referred to in the second subparagraph of Article 4(1) shall be recognized as sufficient proof within the meaning of this paragraph.
Het in artikel 4, lid 1, tweede alinea, genoemde certificaat wordt als voldoende bewijs in de zin van dit lid erkend.

The limit of 10% referred to in the second subparagraph of this paragraph shall not apply.
De in de tweede alinea bedoelde beperking tot 10% niet van toepassing is;

Whenever a Member State grants the recognition referred to in the second subparagraph to an association or organization,
Telkens wanneer een Lid-Staat de in de tweede alinea bedoelde erkenning aan een vereniging of organisatie verleent,

The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time-limit referred to in the second subparagraph.
De Raad kan binnen de in de tweede alinea genoemde termijn met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen.

The Commission may amend the minimum period of training referred to in the second subparagraph with a view to adapting it to scientific and technical progress.
De Commissie kan de in de tweede alinea bedoelde minimumopleidingsduur wijzigen om deze aan te passen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek.