REFERRED TO IN THE SECOND SUBPARAGRAPH in Swedish translation

• avses i andra stycket
• avses i första stycket
• åsyftas i andra stycket
• nämns i andra stycket
• anges i andra stycket

Examples of using Referred to in the second subparagraph in English and their translations into Swedish

The receptacles and tanks referred to in the second subparagraph and the latest date for the application of this Directive as regards those receptacles
De behållare och tankar som nämns i andra stycket och senaste datum för tillämpningen av detta direktiv med avseende på dessa behållare

in this Article 10, along with the possibility to use an urgency procedure referred to in the second subparagraph of this Article.
tillsammans med möjligheten att tillämpa ett sådant skyndsamt förfarande som åsyftas i andra stycket i denna artikel.

The receptacles and tanks referred to in the second subparagraph and the latest date for the application of this Directive as regards those receptacles and tanks shall be
De cisterner och tankar som avses i det andra stycket och senaste datum då detta direktiv kommer att vara tillämpligt på dessa cisterner

The amendments referred to in the second subparagraph shall not entail an amendment of existing essential legislative principles in Member States regarding the structure of professions as regards training and conditions of access by natural persons.
De ändringar som avses i det andra stycket får inte medföra någon ändring av gällande viktiga principer i medlemsstaterna inom yrkeslagstiftningen när det gäller utbildning och tillträdesvillkor för fysiska personer.

That were caught in a country appearing in the list referred to in the second subparagraph of Article 3(1)
Som fångats i ett land som finns med på den förteckning som avses i det andra stycket i artikel 3.1 i förordning(EEG)

subparagraph of Article 11(3) of Regulation(EC) No 1493/1999, the rules referred to in the second subparagraph of this paragraph shall provide that.
nr 1493/1999 skall följande gälla enligt andra stycket i den här punkten.

shall send all Member States a report as soon as possible giving its opinion on the derogation referred to in the second subparagraph.
de andra medlemsstaterna och så snart det är möjligt tillställa samtliga medlemsstater en rapport med ett yttrande över avvikelsen enligt andra stycket.

The Commission shall immediately forward such evidence to the other Member States and shall send all Member States a report, at the earliest opportunity, giving its opinion on the derogation referred to in the second subparagraph.
Kommissionen skall genast vidarebefordra dessa uppgifter till de andra medlemsstaterna och snarast tillställa samtliga medlemsstater en rapport med ett yttrande över avvikelsen enligt andra stycket.

In any of the cases referred to in the second subparagraph, where an implementing act is deemed to be necessary,
I samtliga fall som nämns i andra stycket får ordföranden, i de fall där en genomförandeakt anses vara nödvändig,

and the decision referred to in the second subparagraph of Article 4(1) shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 67 of Regulation(EEC) No 337/79.
och beslutet enligt andra stycket i artikel 4.1 skall antas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 67 i förordning(EEG) nr 337/79.

based on a derogation referred to in the second subparagraph of Article 49(1)
baserat på ett undantag såsom hänvisas i underparagraf två i artikel 49(1)

The change referred to in the second subparagraph of paragraph 3.5.
Sådana godkännanden av ändringar som avses i punkt 3.5 andra stycket.

The date referred to in the second subparagraph of Article 82.
Den dag som avses i artikel 82 andra stycket.

The updating referred to in the second subparagraph of point 3.4.
De ändringar som avses i punkt 3.4 andra stycket.

The change referred to in the second subparagraph of paragraph point 3.5.
Sådana godkännanden av ändringar som avses i punkt 3.5 andra stycket.

The updating referred to in the second subparagraph of point 3.4.
Ändringar som avses i punkt 3.4, andra stycket.

The updating referred to in the second subparagraph of point 3.4.
De anpassningar som avses i punkt 4.4 andra stycket.

Documents relating to the updating referred to in the second subparagraph of point 3.4.
Dokument som rör den uppdatering som avses i punkt 3.4, andra stycket.

Documentation as referred to in the second subparagraph of Article 42(2);
Dokumentation som avses i artikel 42.2 andra stycket.

Four years after the date referred to in the second subparagraph of Article 82.
Fyra år efter den dag som avses i artikel 82 andra stycket.