REFLECTION PROCESS in Dutch translation

• denkproces
• reflectieproces
• bezinningsproces

Examples of using Reflection process in English and their translations into Dutch

As a part of the reflection process on the future of EU company law, in April 2011 the Reflection Group of company law experts
In het kader van het reflectieproces over de toekomst van het EU-vennootschapsrecht heeft de reflectiegroep van deskundigen op dat gebied in april 2011 een verslag met een aantal aanbevelingen gepubliceerd.11

The reflection process invited the Commission to consider the development of a permanent mechanism at EU level to support European cooperation in the field of health care
Het denkproces verzocht de Commissie de ontwikkeling te overwegen van een permanent mechanisme op EU-niveau ter ondersteuning van de Europese samenwerking op het gebied van de gezondheidszorg en ter controle van

In their conclusions ministers invited the member states and the Commission to initiate a reflection process under the auspices of the working party on public health at senior level to identify effective ways of investing in health, so as to pursue modern, sustainable and effective health systems.
In hun conclusies hebben de ministers de lidstaten en de Commissie verzocht onder auspiciën van de Groep volksgezondheid op hoog niveau een bezinningsproces te starten teneinde te zoeken naar doeltreffende manieren om te investeren in gezondheid, en aldus te komen tot moderne, houdbare en doeltreffende gezondheidsstelsels.

I am delighted with the adoption of this reflection process, and I hope that Belgium will in a few years' time be top of the class thanks to the great deal of effort invested by the authorities in resolving infringement procedures," Minister Olivier Chastel stated.
Ik ben blij met de goedkeuring van deze reflectie-oefening en ik hoop dat België binnen enkele jaren het klassement leidt dankzij de vele inspanningen die de overheden zullen leveren om de inbreukprocedures op te lossen», zei Minister Olivier Chastel.

the European Parliament in a high level reflection process which agreed a wide-ranging report including nineteen specific recommendations3.
het Europees Parlement bijeengebracht in een denkproces op hoog niveau, waar overeenstemming werd bereikt over een uitvoerig verslag met negentien specifieke aanbevelingen3.

A Reflection Process: Study Group.
Een denkproces: Studiegroep.

To describe the reflection process as the superposition of two progressive waves.
Het reflectieproces van een golf als som van twee lopende golven beschrijven.

The European Parliament was also invited to join the reflection process.
Het Europees Parlement werd ook verzocht deel te nemen aan het beraad.

The EU countries and the Commission are called upon to start a reflection process with a view to optimising the response to the challenge of chronic diseases.
De EU-landen en de Commissie wordt verzocht een denkproces op gang te brengen om na te gaan hoe het best op de problematiek van chronische ziekten kan worden gereageerd.

The reflection process also raised specific concerns about data protection
Het denkproces besteedde ook speciale aandacht aan gegevensbescherming

including through a reflection process on its institutional set-up in the context of a new European convention;
ook middels een bezinning op zijn institutionele opzet in het kader van een nieuwe Europese Conventie;

Ministers concurred that the EU wide reflection process initiated by the conclusions could assist member states to meet the challenges of the health systems by providing a basis for the exchange of information
De ministers waren het erover eens dat het EU-wijde bezinningsproces waartoe deze conclusies de aanzet hebben gegeven, de lidstaten kan helpen de uitdagingen op het gebied van gezondheidszorg aan te gaan door te fungeren als

This program consists of undertaking an overall and forward-thinking reflection process which encompasses the real estate dimension along with your strategic challenges,
Dit programma bestaat in een globale en prospectieve denkoefening waarin de vastgoeddimensie, maar ook uw strategische uitdagingen,

Summary of the recommendations of the reflection process and the Commission's responses.
Samenvatting van de aanbevelingen van het denkproces en de antwoorden van de Commissie.

Reflection process: formulating ideas
Reflectieproces: formuleren van ideeën

The reflection process on chronic diseases.
Reflectieproces over chronische ziekten.

At its concluding meeting on 8 December 2003, the reflection process agreed a report including 19 recommendations for further action.
Tijdens de vergadering van 8 december 2003 ter afsluiting van dit denkproces werd overeenstemming bereikt over een verslag met 19 aanbevelingen voor verdere actie.

That is why we initiated the High Level Reflection Process on Patient Mobility and Healthcare Developments.
Daarom hebben wij het initiatief genomen tot het Denkproces op hoog niveau over de mobiliteit van patiënten en de ontwikkelingen in de gezondheidszorg.

The documents published today will feed into the reflection process currently underway on future EU-level action on patient safety
De vandaag gepubliceerde documenten zullen worden opgenomen in het reflectieproces dat momenteel bezig is inzake toekomstige actie op EU-niveau voor patiëntveiligheid

The reflection process also invited the Commission to provide a review of evidence relevant to the issues raised by the interaction of Community rules
Het denkproces verzocht de Commissie ook een evaluatie te presenteren van concrete problemen die verband houden met de wisselwerking tussen EG‑voorschriften