REFLECTION PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de reflexión

Examples of using Reflection process in English and their translations into Spanish

following a two-year reflection process between representatives from local and regional government, civil society and European institutions.
como culminación de un proceso de reflexión de dos años llevado a cabo por representantes de los gobiernos locales y regionales, la sociedad civil y las instituciones europeas.

in line with her intention to prepare a report compiling relevant proposals made during the reflection process.
intención de preparar un informe en que se recopilen las propuestas pertinentes formuladas durante el proceso de reflexión.

includes the environ- mental, social and ethical priorities identified from a strate- gic reflection process and consultation with stakeholders made in 2016.
incluye las prio- ridades ambientales, sociales y éticas identificadas a partir de un proceso de reflexión estratégica y consulta con los grupos de interés realizado en 2016.

that will allow us the creation of a mural that intervention collect this reflection process.
que nos permitirá la realización de una intervención mural que recoja dicho proceso de reflexión.

has launched a reflection process in order to overcome the barriers to mainstreaming Gender in Latin America
ha puesto en marcha un proceso de reflexión con el objetivo de superar los obstáculos para la transversalidad de género en América Latina

to participate in a reflection process on learning strategies within the context of the public library.
para participar en un proceso de reflexión sobre las estrategias de aprendizaje en el contexto de la biblioteca pública.

set out preliminary thoughts on others(section IV). Its statements on the concept of prevention had aroused such interest that the Subcommittee was looking into ways of involving more stakeholders in the reflection process, which until then had been an internal one only.
IV). Las declaraciones que ha hecho sobre la noción de prevención, por ejemplo, han suscitado tal interés que el Subcomité está tratando actualmente de que participen en ese proceso de reflexión, que hasta ahora era únicamente interno, más partes interesadas.

With the aim of launching a reflection process on the relationship between the basic rights of persons affected by police actions
Con el propósito de comenzar un proceso de reflexión sobre la relación existente entre los derechos fundamentales de las personas durante la intervención de la policía

We exchange volunteering experiences in a dynamic way to generate reflections, processes and learnings that could help us continue take steps.
De manera dinámica, intercambiemos experiencias de voluntariado para generar reflexiones, procesos y aprendizajes que nos ayuden a seguir dando pasos.

It has centred its efforts towards the generation of knowledge that supports reflection processes and facilitates the work of partners on sustainable mountain development in Latin America.
Ha centrado sus actividades en la generación de conocimientos que apoyen los procesos de reflexión y faciliten la labor de los asociados para el desarrollo sostenible de las montañas en América Latina.

different reflection processes arise(PROFONANPE 2005)
se suscitan diversos procesos de reflexión(PROFONANPE 2005)

as we approach other architectural reflection processes-coincidentes or not through conceptual pluralism that exists in schools of architecture.
esto no suceda, ya que nos acercamos a otros procesos de reflexión arquitectónica-coincidentes o no- mediante la pluralidad conceptual que existe en las escuelas de arquitectura.

incorporate innovation in their strategic reflection processes and empower their collaborators to boost their innovative capacity.
incorporar la innovación en sus procesos de reflexión estratégica y capacitar a sus colaboradores para impulsar su capacidad innovadora.

In addition to the social players historically involved in these reflection processes- such as the civil society organizations
Además de los agentes sociales que participan habitualmente en este proceso de reflexión-como las organizaciones de la sociedad civil y el poder legislativo-

starts with participatory reflection processes on cultural change,
se inicia con procesos de reflexión participativa sobre el cambio cultural,

or carry out reflection processes with the community to arrive at a consensual position about this issue.
y otros que realizan procesos de reflexión con la comunidad para llegar a una postura consensuada sobre el tema.

The report of the reflection process.
El informe del proceso de reflexión.

Q-Arte constantly maintains an artistic reflection process.
De manera constante Q-Arte ha mantenido un proceso de reflexión artística;

This internal reflection process typically generates uncertainties.
Dentro de esa reflexión interna surgirán incertidumbres propias del proceso.

This letter is to respond to your generous sharing from the JPIC Reflection Process.
Esta carta tiene el objetivo de responder a su generosa contribución en el proceso de reflexión JPIC.