REFLECTION PROCESS in Portuguese translation

• processo de reflexão
• processo reflexivo

Examples of using Reflection process in English and their translations into Portuguese

taking into account the developments of the reflection process mentioned above.
tendo em conta os desenvolvimentos do processo de reflexão acima mencionado.

on possible changes that the reflection process promotes in health care practices.
nas possíveis mudanças que o processo de reflexão promove nas práticas de saúde.

the Commission initiated a reflection process on the experience that has been gained,
no final de 2003, um processo de reflexão sobre a experiência acumulada para identificar as mudanças

Ministers concurred that the EU wide reflection process initiated by the conclusions could assist member states to meet the challenges of the health systems by providing a basis for the exchange of information
Os ministros concordaram que o processo de reflexão a nível da UE iniciado com as conclusões poderia ajudar os Estados-Membros a enfrentar os desafios dos sistemas de saúde servindo de base à troca de informações

A reflection process is suggested in relation to the work of the AM
Sugere-se que haja um processo de reflexão sobre o trabalho do AM com a equipe de saúde

A reflection process on EU health policy was launched by Commissioner Byrne on 15 October 2004 to help shape the future of EU health strategy.
Em 15 de Outubro de 2004, o Comissário David Byrne lançou um processo de reflexão sobre a política de saúde da UE para contribuir para a concepção da futura estratégia de saúde da UE.

That is why the Communication that the Commission adopted in parallel with the Insolvency Regulation proposal in December 2012 launched a reflection process on a new EU approach to business failure in light of diverging national insolvency rules.
É por esta razão que a Comunicação adotada em dezembro de 2012 pela Comissão, em paralelo com o regulamento da insolvência, lançou um processo de reflexão sobre uma nova abordagem da União em matéria de insolvência das empresas, tendo em conta as divergências das normas nacionais neste domínio.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the"Communication from the Commission: Follow-up to the high level reflection process on patient mobility and healthcare developments in the European Union.
Parecer do Comité Económico e Social Europeu sobre a"Comunicação da Comissão- Acompanhamento do processo de reflexão de alto nível sobre a mobilidade dos doentes e a evolução dos cuidados de saúde na União Europeia.

In this perspective, the Council takes note of the Commission's intention to start forthwith a reflection process on the future of European cooperation in the fields of education,
Nesta perspectiva, o Conselho toma nota da intenção da Comissão de iniciar desde já um processo de reflexão sobre o futuro da cooperação europeia nos domínios da educação,

The Commission was urged to support the reflection process, to stress the major economic role of the health sector,
A Comissão foi convidada a apoiar o processo de reflexão, a salientar o importante papel económico do sector da saúde,

Within a Reflection Process on Health Systems(2012-2013), a working group
No âmbito de um processo de reflexão sobre sistemas de saúde(2012-2013),

The reflection process involves ministers from 14 Member States, as well as EU level civil society groups representing healthcare professionals, health insurers and sickness funds, healthcare managers and patients.
No processo de reflexão participaram ministros dos catorze Estados-Membros, bem como grupos da sociedade civil, a nível da UE, representando profissionais da saúde, instituições de seguro de doença e fundos de pensões, gestores no domínio dos cuidados de saúde e doentes.

whether there is a reflection process, financial distribution,
existência de processo de reflexão, divisão financeira

the Commission launched a reflection process involving member states
de 29-31 de Maio de 2011 em Debrecen, um processo de reflexão que envolve os Estados-Membros

For effectiveness of changes in care practices, the reflection process- considered a thought linked to the action
Para a efetivação de mudanças nas práticas de cuidado, o processo de reflexão- considerado um pensamento atrelado à ação

the Commission to initiate a reflection process under the auspices of the working party on public health at senior level to identify effective ways of investing in health,
a Comissão a iniciar um processo de reflexão sob os auspícios do Grupo de Alto Nível sobre Saúde Pública com o objectivo de identificar maneiras eficazes de investir na saúde,

the time factor, the reflection process, the use of the portfolio in a context of traditional teaching
o fator tempo, o processo de reflexão, o uso do portfólio em um contexto de ensino tradicional,

The reflection process invited the Commission,
O processo de reflexão convidou a Comissão,

To mark the start of a reflection process concerning a future strategic framework for the EU's action in the field of education
Para assinalar o início de um processo de reflexão sobre o futuro quadro estratégico para a actuação da UE no domínio da educação

EURORDIS is actively feeding this reflection process and has recently adopted a Position Paper to outline its vision
A EURORDIS está a contribuir ativamente para este processo de reflexão e adotou recentemente uma Posição Oficial para apresentar a sua visão