REFLECTION PROCESS in French translation

• processus de réflexion

Examples of using Reflection process in English and their translations into French

on that occasion-of rounding off the reflection process on the future of the EU that was launched by the Heads of State
de conclure le processus de réflexion sur l'avenir de l'Union, qui a été lancé

We exchange volunteering experiences in a dynamic way to generate reflections, processes and learnings that could help us continue take steps.
Que nous échangions, avec dynamisme, des expériences de volontariat pour générer des réflexions, des processus et des apprentissages qui nous aident à continuer de prendre des mesures.

It has centred its efforts towards the generation of knowledge that supports reflection processes and facilitates the work of partners on sustainable mountain development in Latin America.
Ses efforts se sont concentrés sur le développement de connaissances capables d'étayer les processus de réflexion et de faciliter le travail des partenaires dans le domaine du développement durable des zones de montagne en Amérique latine.

incorporate innovation in their strategic reflection processes and empower their collaborators to boost their innovative capacity.
intégrer l'innovation à leurs processus de réflexion stratégique et former leurs collaborateurs, afin de développer leur capacité d'innovation.

Proposed follow-up activities include initiating reflection processes in each country and exchanging experiences regionally using a UNDP Internet portal,
Les activités de suivi proposées sont le lancement de processus de réflexion dans chaque pays et l'échange d'expériences au niveau régional en utilisant le portail Internet du PNUD,

as we approach other architectural reflection processes-coincidentes or not through conceptual pluralism that exists in schools of architecture.
alors que nous approchons d'autres processus de réflexion architecturale -coincidentes ou non par le pluralisme conceptuel qui existe dans les écoles d'architecture.

In addition to the social players historically involved in these reflection processes- such as the civil society organizations
Outre les acteurs sociaux historiquement associés à ces processus de réflexion- comme les organisations de la société civile

The report to be presented by the group was only the start of the reflection process.
Le rapport qui sera présenté par le groupe n'est que le début du processus de réflexion.

Give yourself enough time to not be rushed so that you can learn from the reflection process.
Accordez-vous suffisamment de temps pour ne pas faire les choses à la hâte de façon à tirer des leçons du processus de réflexion.

The results of the reflection process merit a wider circulation; only a few
Les résultats du processus de réflexion méritent d'être diffusés plus largement;

The Presidency updated ministers on the Vienna process, which is a reflection process on current internal security challenges.
La présidence a informé les ministres sur le processus de Vienne, une réflexion menée sur les défis qui se posent actuellement en termes de sécurité intérieure.

This is even more challenging but would allow for a more profound evaluation and reflection process, ideally including parliament.
C'est plus difficile, mais cela permettrait un processus d'évaluation et de réflexion plus approfondi, qui pourrait dans l'idéal inclure le Parlement.

Reflection process concerning theparticular through plans for free grants of shares
Réflexion concernant les objectifs 2016. déclinant notamment au travers

This Policy Framework represents the result of a reflection process and offers a reference for current and future action in Emergency Relief.
Le présent document est le fruit de ce processus de réflexion et se veut un outil de référence pour nos actions présentes et futures en matière de secours d'urgence.

One outcome of our work together will be to send you a full response to the JPIC Reflection Process that the provinces completed.
L'un des fruits de notre travail ensemble est l'élaboration d'une réponse complète au Processus de Réflexion JPIC que les provinces ont complété.

The subject before us today constitutes a part of the reflection process that has begun on the reform of the Organization.
Le sujet qui nous préoccupe aujourd'hui s'inscrit dans le cadre de la réflexion entamée sur la réforme de l'Organisation.

success with our Think tank by participating in our debates and reflection process.
tank leurs expériences et leurs ressentis, en participant à nos débats et nos réflexions.

A reflection process will be initiated early in the cycle to define more specifically the parameters to be prioritized for this type of program.
Une réflexion sera lancée en début d'exercice afin de définir plus précisément les paramètres à privilégier pour ce type de programme.

To guide our reflection process, we hope to promote collective work in the community
Pour guider notre réflexion, nous entendons valoriser le travail collectif au sein de la communauté

we look forward to continuing this important reflection process on making progress on substance.
nous avons hâte de poursuivre cet important processus de réflexion sur la manière de progresser sur le fond.