REGULARIZATION in Dutch translation

• regularisatie
• regularisering

Examples of using Regularization in English and their translations into Dutch

as amended by Regulation(EC) No 957/96(4), lays down special measures for the regularization of certain export transactions in the wake of the measures taken by several third countries to safeguard against bovine spongiform encephalopathy;
nr. 957/96(4), bijzondere maatregelen voor de regularisering van bepaalde uitvoertransacties zijn vastgesteld in verband met de maatregelen die verschillende derde landen hebben genomen ter bescherming tegen boviene spongiforme encefalopathie;

expenditure account, shall proceed to the regularization of the accounts with respect to the participation of Estonia,
gaat de Commissie in het kader van de opstelling van de jaarrekening over tot een regularisering van de rekeningen in verband met de bijdrage van Estland,

expenditure account, shall proceed to the regularization of the accounts with respect to the participation of Lithuania,
gaat de Commissie in het kader van de opstelling van de jaarrekening over tot een regularisering van de rekeningen in verband met de bijdrage van Litouwen,

with two exceptions- the issue of regularizations, and the active involvement of social partners
met uitzondering van twee punten- de regularisatiekwestie en de actieve betrokkenheid van de sociale partners

The regularization of European"exclaves" outside the Union and exotic offshore centres should also be negotiated.
Evenzo dient over regels voor de Europese exclaves buiten de Unie en de exotische"offshore"-centra te worden onderhandeld.

which shall as far as possible coincide with the regularization foreseen in Article 22.
EER wordt vastgesteld en voor zover mogelijk samenvalt met de in artikel 2, lid 2, vermelde regularisatie.

now exploited in the North-For the regularization of all illegal refugees.
vandaag in het Noorden uitgebuit- regularisatie voor alle mensen-zonder-papieren.

In return he will kindly re-examine the files so that the regularization can be done in the months to come.
Hij aanvaardt om de dossiers aan een hernieuwd, welwillend onderzoek te onderwerpen, zodat in de komende maanden een regularisatie mogelijk wordt.

declaration of divestiture of Depts; regularization of building permit, project formulation of buildings,
maakte verklaring van desinvestering van Depts; regularisatie van bouwvergunning, project formuleren van gebouwen,

both of which lead to regularization of ovarian cycles in many patients.
allebei waarvan tot regularisatie van ovariale cycli in vele patiënten leiden.

Optimal choice of a regularization parameter in ill-posed inverse problems.
Optimale keuze van een regularisatie parameter in slecht opgestelde inverse problemen.

There is no end year regularization on salary income. VAT in Romania.
Er is geen eindejaar regularisatie op salarisinkomsten. Btw in roemenië.

Procedures are performed regularization of properties, chancery, others.
Procedures worden uitgevoerd regularisatie van eigenschappen, kanselarij, anderen.

I can only wait for a new decision on my medical regularization.
Ik kan alleen maar wachten op een beslissing over mijn medische regularisatie.

Karma is a way of balance, regularization, justice.
Karma is een manier van balans, regularisatie, rechtvaardigheid.

Further regularization shall occur every year until July 2006.
Verdere regulariseringen vinden ieder jaar plaats tot en met juli 2006.

Summary of a lecture; has more information about specific regularization and divergence-subtraction schemes.
Samenvatting van een lazing met meer informatie over specifieke regularisatie- en subtractieschema's.

Tax regularization and dispute resolution assistance.
Begeleiding bij fiscale regularisatie en geschillenbeslechting.

Any regularization involves the radiation of the FICP.
Om het even welke regularisatie impliceert de straling van FICP.

General context of the political decision making process(adjustment regularization, last old-style"amnesty", etc.).
Algemene situering van de politieke besluitvorming(aanpassing regularisatie, laatste oude“amnestie”, e.a.).