REGULARIZATION in Greek translation

• νομιμοποίηση
• τακτοποίηση
• ρύθμιση
• κανονικοποίησης
• συστηματοποίηση
• νομιμοποίησης
• τακτοποίησης
• νομιμοποίησή

Examples of using Regularization in English and their translations into Greek

It promotes the regularization process by creating an optimal environment for acne lesion repair processes.
Προωθεί τη διαδικασία τακτοποίησης δημιουργώντας ένα βέλτιστο περιβάλλον για τις διαδικασίες επιδιόρθωσης βλάβης ακμής.

after a failure of the regularization.
μετά από μια αποτυχία της τακτοποίησης.

The Manual focuses on the importance of regularization, while also on the impact of good practices
Ο Οδηγός επικεντρώνεται στη σημασία της ρύθμισης, στο αντίκτυπο καλών πρακτικών

In the Newtonian period capital's main task is the regularization of time as a precondition for lengthening the working day.
Στη νευτώνεια περίοδο, το κύριο μέλημα του κεφαλαίου είναι η κανονικοποίηση του χρόνου ως προϋπόθεση για την επέκταση της εργάσιμης ημέρας.

In the text they publicized after the meeting they state that there already exists the legal framework for the regularization of the migrants and that in times of crisis it is especially noteworthy that the hunger strikers' demands are about legitimacy, they are about the respect of legal rights.
Στην ανακοίνωσή τους τονίζεται ότι υπάρχει ήδη το νομοθετικό πλαίσιο για την νομιμοποίηση των μεταναστών και ότι σε μια εποχή κρίσης τα αιτήματα των απεργών πείνας αφορούν τη νομιμότητα.

which shall as far as possible coincide with the regularization foreseen in Article 2(2).
η οποία πρέπει να συμπίπτει, στο μέτρο του δυνατού, με την τακτοποίηση που προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2.

measures targeted towards the regularization of jobs that remain undeclared,
μέτρων που στοχεύουν στη ρύθμιση των σχέσεων αδήλωτης εργασίας,

open a new procedure for regularization of private channels.
να ανοίξει μια νέα διαδικασία για τη ρύθμιση των ιδιωτικών καναλιών.

comprehensive and ongoing regularization program for the more than 500,000 undocumented migrants living in Canada.
ολοκληρωμένου και συνεχούς προγράμματος νομιμοποίησης για τους περισσότερους από 500 μετανάστες χωρίς έγγραφα που ζουν στον Καναδά.

At the end of the process, the customer will receive a file, with all the regularization details, which is printed directly from the Technical Chamber of Greece,
Στο τέλος της διαδικασίας ο πελάτης λαμβάνει ένα τεύχος με όλα τα στοιχεία της τακτοποίησης, το οποίο εκτυπώνεται απευθείας μέσω του συστήματος του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδος,

led to failure of proper treatment and illness regularization.
οδηγούσαν στην αδυναμία σωστής αντιμετώπισης και ρύθμισης της πάθησης.

pharmaceutical interests will not stand in the way of the regularization and legislative recognition of practices which have been shown to be effective
τα συντεχνιακά συμφέροντα, γιατρών και φαρμακοποιών, δεν θα παρεμποδίσουν τη νομιμοποίηση και τη νομοθέτηση για πρακτικές που αποδεικνύουν την αποτελεσματικότητά τους και είναι αποδεκτές, εδώ

the admission of second exchange of pleadings, the regularization of procedural documents,
την παρακολούθηση της διαδικασίας), η δεύτερη ανταλλαγή υπομνημάτων, η τακτοποίηση διαδικαστικών εγγράφων,

shall proceed to the regularization of the accounts with respect to the participation of the EFTA States,
προβαίνει στην τακτοποίηση των λογαριασμών όσον αφορά τη συμμετοχή των κρατών της ΕΖΕΣ

and accepted the regularization proposals made by the Spanish tax authorities in 2015 regarding the years of 2011 and 2012 and entered into a settlement agreement regarding 2013.
αποδέχθηκε τις προτάσεις νομιμοποίησης που έγιναν από τις ισπανικές αρχές το 2015 για τα έτη 2011 και 2012 και σύναψε συμφωνία διακανονισμού για το 2013.

and accepted the regularization proposals made by the Spanish tax authorities in 2015 regarding the years of 2011 and 2012 and entered into a settlement agreement regarding 2013.”.
αποδέχθηκε τις προτάσεις νομιμοποίησης που έγιναν από τις ισπανικές αρχές το 2015 για τα έτη 2011 και 2012 και σύναψε συμφωνία διακανονισμού για το 2013.

and accepted the regularization proposals made by the Spanish tax authorities in 2015 regarding the years of 2011 and 2012 and entered into a settlement agreement regarding 2013.
αποδέχθηκε τις προτάσεις νομιμοποίησης που έγιναν από τις ισπανικές αρχές το 2015 για τα έτη 2011 και 2012 και σύναψε συμφωνία διακανονισμού για το 2013.

Nothing in the present part of the Convention shall be interpreted as implying the regularization of the situation of migrant workers or members of their families who are non-documented or in an irregular situation or any right to such regularization of their situation, nor shall it prejudice the measures intended to ensure sound and equitable-conditions for international migration as provided in part VI of the present Convention.
Καμία διάταξη του παρόντος Κεφαλαίου της Σύμβασης δεν ερμηνεύεται ως επικαλούμενη την νομιμοποίηση της κατάστασης των μεταναστών εργαζομένων ή των μελών των οικογενειών τους που δεν είναι εφοδιασμένοι με έγγραφα ή που είναι παράνομοι ή δικαίωμα σε νομιμοποίηση της κατάστασής τους, ούτε θίγει τα μέτρα που αποσκοπούν στην εξασφάλιση δίκαιων συνθηκών στην διεθνή μετανάστευση όπως προβλέπεται στο Κεφάλαιο IV της παρούσας Σύμβασης.

TEHNEDROS company undertakes the regularization of arbitrary constructions and the arbitrary change of use in buildings, all over Greece, as well as the issuance of an engineer certification of non-arbitrary constructions. The regularization of arbitrary constructions
Η εταιρεία ΤΕΧΝΕΔΡΟΣ αναλαμβάνει την τακτοποίηση των αυθαίρετων κατασκευών και της αυθαίρετης αλλαγής χρήσης σε κτίρια, σε όλη την Ελλάδα, καθώς και έκδοση βεβαίωσης μηχανικού μη αυθαιρέτων τακτοποίηση των αυθαίρετων κατασκευών

although they typically require significantly more data unless some sort of regularization is used to bias the model towards assuming uncorrelated errors.
συνήθως απαιτούν πολύ περισσότερα δεδομένα, εκτός αν κάποιο είδος νομιμοποίησης χρησιμοποιείται για την πόλωση του μοντέλου για την παραδοχή ασυσχέτιστες λάθη.