REGULARIZATION in Italian translation

• regolarizzazione
• la sanatoria

Examples of using Regularization in English and their translations into Italian

apical resections, regularization of alveolar ridge.
resezioni apicali, regolarizzazioni della cresta alveolare.

We are talking of people whose regularization could be rejected only because of exit-entry stamps printed on the passport during the welknown three months provided for by law in order to apply for regularization.
Si tratta di persone verso le quali, per esempio, la questura potrebbe ritenere di non perfezionare la regolarizzazione perché ci sono dei timbri sul passaporto che dimostrano l'uscita e il rientro dal territorio italiano durante i fatidici tre mesi previsti come requisito minimo per la sanatoria.

Over very irregular supports, it is advisable a regularization mortar application composed by a part of PAVEX 2C PRIMER
In supporti molto irregolari si consiglia l'applicazione d'una malta di regolarizzazione composto da un a parte di PAVEX 2C PRIMER

It is only later in a study that regularization and interpretation of the solution's(or solutions',
Solamente in una fase di studio successivo la regolarizzazione e l'interpretazione della dipendenza della soluzione(o delle soluzioni,

inverse problems, regularization is the process of adding information in order to solve an ill-posed problem or to prevent overfitting.
dei problemi inversi, la regolarizzazione implica l'introduzione di ulteriore informazione allo scopo di risolvere un problema mal condizionato o per prevenire l'eccessivo adattamento.

The regularization techniques available within the Generalized Regression personality include Ridge,
Le tecniche di regolarizzazione disponibili con la personalità di regressione generalizzata includono Ridge,

In addition to the creation of new roads and the regularization of old ones,
Alla creazione di nuove strade e alla regolarizzazione di vecchi percorsi si aggiunsero lavori di riabilitazione,

An Albanian citizen was rejected regularization in March 2003, the rejection was only communicated to his employer.
Un cittadino albanese si è visto respingere la domanda di regolarizzazione nel marzo 2003; il diniego è stato comunicato soltanto al datore di lavoro il quale,

According to the litteral interpretation of law regularization is possible also in case workers were employed during this quoted period of time even if they only worked a few days before law enforcement.
Secondo la formulazione letterale della norma si dovrebbe anche ritenere che siano ammessi alla regolarizzazione anche coloro che sono stati occupati all'interno di quel periodo quindi anche soli pochi giorni prima dell'entrata in vigore della legge, purché assunti e mantenuti in forza al lavoro.

their families by ensuring their regularization, so they do not feel obliged to also host
alle loro famiglie per garantire la regolarizzazione e quindi non si sentono obbligati ad ospi- tarli

the pastoral solicitude also cares towards basic needs of migrant workers such as legal assistance in the regularization process of their status,
la sollecitudine pastorale si preoccupa anche dei bisogni primari dei lavoratori migranti, come l'assistenza legale nel processo di regolarizzazione del loro status,

government hasn't ufficially confirmed what stated by deputy-minister) regularization application forms to the appointed Post office,
inoltrare, presso l'ufficio postale, la classica domanda di regolarizzazione in questo caso non compilata dal datore di lavoro

I have found some regularization methods very useful in dealing with highly dimensional
ho scoperto che alcuni metodi di regolarizzazione sono estremamente utili quando si gestiscono dati altamente dimensionali

pardon's application forms"reception" and tried to guarantee the fact that regularization only depends on employers will in obedience to"residence contract" juridical monstrosity.
della domanda di sanatoria, concentrandosi su come garantire che sia la esclusiva volontà del padrone a permettere la regolarizzazione, in ossequio alla mostruosità giuridica del"contratto di soggiorno".

Religious Cambodians chain themselves together in front of the police headquarters by solidarity with the illegal refugees who are asking for their regularization.
Ci sono dei religiosi Comboniani, che si sono incatenati davanti alla Prefettura per solidarietà con extra-comunitari privi di documenti regolari, per sollecitarne la regolarizzazione.

in fact Prefectures will ask to sign a one year long contract as regularization proceedings provide for.
verrà chiesto di firmare un contratto di soggiorno della durata di almeno un anno, così come prevede la normativa sulla regolarizzazione.

residence permit or regularization of right.
permesso di soggiorno o di regolarizzazione di destra.

ranging from learning the Italian language to inclusion in school and work and the regularization of their status as residents.
che vanno dall'apprendimento della lingua italiana all'inserimento scolastico e lavorativo e alla regolarizzazione del permesso di soggiorno.

The lawyer refers that“he was not told via notification that the regularization application form was rejected, he was only given a‘normal' expulsion order” which doesn't say anything on the reasons of the rejection.
L'avvocato riferisce che“non gli è stato notificato un regolare rifiuto di rilascio di permesso e quindi un ordine di allontanamento ma solo un"normale" decreto di espulsione” che non fa per nulla riferimento alla motivazione del rifiuto della regolarizzazione.

the will to carry it on if PSOE doesn't change the way to apply this extraordinary regularization process.
la volontà di continuare questo percorso se il PSOE non fa nessuna modifica del processo straordinario di regolarizzazione.