REMAINING COUNTRIES in Dutch translation

• overige landen
• resterende landen
• overblijvende landen
• overgebleven landen

Examples of using Remaining countries in English and their translations into Dutch

The remaining countries have confirmed that they intend to adopt the necessary measures by the date of accession in 2004 at the latest.
De resterende landen hebben bevestigd dat zij de nodige maatregelen uiterlijk tegen de datum van toetreding in 2004 zullen goedkeuren.

I think we all agree that we must respect the remaining countries and, therefore, continue with ratification.
Ik geloof dat we het er allemaal over eens zijn dat we de overige landen moeten respecteren en daarom moeten doorgaan met de ratificatie.

I urge the remaining countries that have not made their global commitment to combating climate change,
Derhalve verzoek ik de resterende landen, die nog geen mondiale verplichtingen zijn aangegaan ter bestrijding van klimaatverandering,

Sweden recorded fiscal surpluses, whereas the remaining countries registered fiscal deficits see Table 8.
Zweden boekten een begrotingsoverschot, terwijl de overige landen een begrotingstekort lieten optekenen zie Tabel 8.

Denmark were net beneficiaries, while the remaining countries were net contributors.
Frankrijk en Denemarken netto-ontvangers, terwijl de overige landen een nettobijdrage hebben geleverd.

I would also like to confirm to the last speaker that the visa requirement will be lifted for the last, remaining countries tomorrow.
Ik wil ook tegenover de laatste spreker bevestigen dat de visumplicht voor de laatste, overige landen morgen zal worden opgeheven.

it is assumed that they are greater than the remaining countries.
aangenomen wordt dat deze groter zijn dan de overige landen.

The Commission should find ways of encouraging and helping the remaining countries to adopt this method, which will also
De Commissie zou manieren moeten vinden om de resterende landen aan te sporen en te helpen bij de invoering van deze methode,

All the remaining countries had deficit ratios of up to 2% in 1999
Al de overblijvende landen lieten in 1999 overheidstekorten tot 2% en schuldquotes van iets minder( Frankrijk

Slovakia(51/2 million), the remaining countries all had a population of below 4 million,
hebben de resterende landen elk een bevolking van minder dan 4 miljoen inwoners en Slowenië

must be extended in a coordinated manner to the remaining countries of the Western Balkans,
moet op geordende wijze worden uitgebreid tot de resterende landen van de Westelijke Balkan,

have already begun to record these levels in the relevant Europass documents(the Diploma and Certificate Supplement) but additional efforts are needed from the remaining countries.
zijn reeds begonnen deze niveaus vast te leggen in de desbetreffende Europass-documenten(het diploma- en het certificaatsupplement), maar in de resterende landen zijn bijkomende inspanningen nodig.

will make a difference as the three remaining countries together account for only 2.1.
zal een verschil opleveren, omdat de drie resterende landen samen slechts 2,1% voor hun rekening nemen.

carried out without consultations with the governments of the remaining countries, sets a dangerous precedent;
zonder voorafgaand overleg met de regeringen van de overige lidstaten, een gevaarlijk precedent.

Latvia in 2001 indicated the need to improve the approach so as to facilitate the task for the remaining countries(Czech Republic,
Letland liet de noodzaak zien om de aanpak te verbeteren om zo voor de resterende landen(de Tsjechische Republiek,

The last audit in the remaining country has already been scheduled.
De laatste audit in het overblijvende land is al gepland.

And on the contrary, the remained countries, which population reaches 87,5% of inhabitants of a planet,
En omgekeerd gebleven van land, bevolking welk presteert 87.5% de inwoners van de planeet,

I hope that the negotiations with the remaining country will be concluded soon
op één na. Ik hoop dat de onderhandelingen met het resterende land snel zullen worden afgerond

Remaining countries of the world. Final game.
De rest van de wereld. Laatste spel.

In the four remaining countries, a variety of schemes are in place.
In de overige vier landen bestaat een heel palet aan regelingen.