REMAINING COUNTRIES in Swedish translation

• övriga länder
• resterande länder
• återstående länderna

Examples of using Remaining countries in English and their translations into Swedish

The socio-economic situation in the remaining countries is more challenging
Den socioekonomiska situationen i de övriga länderna är svårare,

The remaining countries of the Middle East are categorized as authoritarian regimes,
De återstående länderna i Mellanöstern kategoriseras som icke-fria auktoritära regimer,

I would be delighted if the remaining countries were able to offer this expression of European solidarity in the same way as Poland.
Det skulle glädja mig om de övriga länderna skulle kunna ge uttryck för denna europeiska solidaritet på samma sätt som Polen.

Our resolution calls on the 14 remaining countries to join the system,
Genom vår resolution uppmanar vi de 14 återstående länderna att gå med i systemet

Remaining countries where SaltX has applied for the NCS patent,
Återstående länder där patent för NCS sökts och, enligt Bolagets patentombud sannolikt,

It is most likely only a question of time until the remaining countries already open for Amazon affiliate program can also be linked the the central Amazon OneLink account.
Det är sannolikt bara en fråga om tid tills de återstående länder som redan är öppna för Amazon-affiliateprogram kan också kopplas till det centrala Amazon OneLink-kontot.

The ten remaining countries were undoubtedly able to make the additional effort required to reach the 3% reference value by resolutely implementing the budgetary component of their convergence programmes.
För de återstående tio länderna är den extra ansträngning som behövs för att nå referensvärdet på 3% utan tvekan genomförbar genom ett beslutsamt införande av budgetkomponenten i konvergensprogrammen.

Customers from the remaining countries of our platform will not be offered these designs,
Kunder från de övriga länderna på vår plattform erbjuds inte dessa motiv, eftersom de med största

The remaining countries are Germany,
De övriga länderna är Tyskland,

It is surely up to the Commission to insist with all the legal powers at its disposal on transposition in all the remaining countries.
Det måste väl vara kommissionens uppgift att insistera med alla de rättsliga befogenheter som står till dess förfogande när det gäller genomförandet i alla de kvarvarande staterna.

I think we all agree that we must respect the remaining countries and, therefore, continue with ratification.
Jag tror att vi alla är eniga om att vi även måste respektera de återstående länderna och därför fortsätta med ratificeringen.

while the average of the remaining countries is about €1350.
medan genomsnittet för de övriga länderna är omkring 1 350 euro.

Sweden recorded fiscal surpluses, whereas the remaining countries registered fiscal deficits see Table 8.
Sverige uppvisade ett överskott i de offentliga finanserna, medan de övriga länderna uppvisade underskott se tabell 8.

From tomorrow, visa liberalisation will come into effect for the remaining countries, so that there is full reciprocity.
Från och med i morgon kommer viseringsliberaliseringen att träda i kraft för de återstående länderna, så att full ömsesidighet uppstår.

we assume they are larger than the remaining countries.
de är större än de resterande ländernas.

of the OECD allowed competition in the telecommunications market, while the remaining countries retained a monopoly.
nu 30 medlemsländerna i OECD tillät konkurrens inom telemarknaden medan de resterande länderna behöll en monopolmarknad.

The market shares of the remaining countries(e.g. Romania,
De individuella marknadsandelarna för övriga länder(t.ex. Bangladesh,

For the remaining countries this measure always assumes the second position:
För resterande länder kommer denna åtgärd på andra plats:

In 14 Member States the FAS focuses strictly on cross compliance, while in the remaining countries the advice embraces broader issues,
I 14 medlemsstater är jordbruksrådgivningen helt inriktad på tvärvillkoren, medan rådgivningen i övriga länder omfattar beredare frågor,

In one of the remaining countries(Germany), the decision not to designate mobile operators as having SMP in the mobile market,
I ett av övriga länder(Tyskland) grundades beslutet att ingen mobiloperatör ansågs ha betydande marknadsinflytande på den mobila marknaden-