RESOLUTION TOOLS in Dutch translation

• afwikkelingsinstrumenten
• afwikkelings instrumenten

Examples of using Resolution tools in English and their translations into Dutch

Member States shall ensure that this Directive does not apply in case of the use of resolution tools, powers and mechanisms provided in Title IV of Directive XX/XX/EU[Directive on Recovery and Resolution],
De lidstaten dragen er zorg voor dat deze richtlijn niet van toepassing is ingeval wordt gebruikgemaakt van de afwikkelingsinstrumenten,‑bevoegdheden en-mechanismen waarin titel IV van Richtlijn XX/XX/EU van het Europees Parlement

companies that are the subject of the use of resolution tools, powers and mechanisms provided in Title IV of Directive XX/XX/EU[Directive on Recovery and Resolution],
vennootschappen ten aanzien waarvan wordt gebruikgemaakt van de afwikkelingsinstrumenten,‑bevoegdheden en-mechanismen waarin titel IV van Richtlijn XX/XX/EU van het Europees Parlement

companies which are the subject of the use of resolution tools, powers and mechanisms provided in Title IV of Directive XX/XX/EU of the European Parliament
vennootschappen ten aanzien waarvan wordt gebruikgemaakt van de afwikkelingsinstrumenten,‑bevoegdheden en-mechanismen waarin titel IV van Richtlijn XX/XX/EU van het Europees Parlement

Moreover, different approaches to private sector financing mechanisms may create obstacles to efficient handling of crises or use of resolution tools, if private sector funds are available in some Member States
Bovendien kunnen andere benaderingen van financieringsmechanismen van de privésector hinderpalen voor het efficiënt behandelen van crises of het gebruiken van resolutie-instrumenten creëren indien in sommige lidstaten wel, en in andere lidstaten geen financiële middelen van de privésector beschikbaar zijn

ensure that Article 5(1) of this Directive does not apply in case of use of resolution tools, powers and mechanisms provided in Title IV of Directive XX/XX/EU of the European Parliament
van deze richtlijn niet van toepassing is ingeval wordt gebruikgemaakt van de afwikkelingsinstrumenten,‑bevoegdheden en‑mechanismen waarin titel IV van Richtlijn XX/XX/EU van het Europees Parlement

What are the appropriate thresholds for the use of resolution tools?
Wat zijn de passende drempels voor het gebruik van afwikkelingsinstrumenten.

This requires the convergence of national laws to provide authorities with a consistent set of crisis management and resolution tools.
Hiervoor is convergentie van de nationale wetten nodig, zodat de autoriteiten beschikken over een samenhangend geheel van instrumenten voor crisisbeheersing en-afwikkeling.

to the financial markets can be contained through the application of the resolution tools and powers.
van de financiële markten kan worden beperkt door middel van de toepassing van de afwikkelingsinstrumenten en‑bevoegdheden.

Our proposal on recovery and resolution tools for banks in crisis can be a first step towards an EU resolution fund.
Het Commissie-voorstel inzake instrumenten voor het herstel en de afwikkeling van banken die in een crisissituatie verkeren, kan een eerste stap zijn op weg naar een EU-afwikkelingsfonds.

After the resolution tools have been applied
Na toepassing van de afwikkelingsinstrumenten, en met name voor de toepassing van artikel 67,

The resolution plan shall set out options for applying the resolution tools and resolution powers referred to in Title IV to the institution.
Het afwikkelingsplan beschrijft mogelijkheden voor de toepassing van de in titel IV bedoelde afwikkelingsinstrumenten en-bevoegdheden op de instelling.

Member States shall establish financing arrangements for the purpose of ensuring the effective application by the resolution authority of the resolution tools and powers.
De lidstaten zetten financieringsregelingen op met het oog op een doeltreffende toepassing door de afwikkelingsautoriteit van de afwikkelingsinstrumenten en‑bevoegdheden.

early intervention, and resolution tools and powers.
vroegtijdige interventie en afwikkelingsinstrumenten en-bevoegdheden.

When applying the resolution tools and exercising the resolution powers, Member States shall
Bij de toepassing van de afwikkelingsinstrumenten en bij de uitoefening van de afwikkelingsbevoegdheden dragen de lidstaten er,

early supervisory intervention; and resolution tools and powers.
vroegtijdige interventie van de toezichthouder, en afwikkelingsinstrumenten en‑bevoegdheden.

When the use of the resolution tools involves the granting of State aid, interventions should have to be assessed in accordance with the relevant State aid provisions.
Als verlening van staatssteun deel uitmaakt van de afwikkelingsinstrumenten, moeten de interventies aan de relevante staatssteunregels worden getoetst.

those rules may hinder their effective action and use of resolution tools and powers and derogations should be provided.
kunnen deze regels hun doeltreffende optreden en het gebruik van afwikkelingsinstrumenten en‑bevoegdheden belemmeren en zouden afwijkingen mogelijk moeten zijn.

Whether third country authorities have the resolution tools necessary to support resolution actions by Union resolution authorities,
Of de autoriteiten van derde landen over de nodige afwikkelingsinstrumenten beschikken om afwikkelingsmaatregelen van afwikkelingsautoriteiten van de Unie te ondersteunen en de mogelijkheden voor

The implementation of the resolution tools and powers is based on an assessment of the real value of the assets
Bij de toepassing van de afwikkelingsinstrumenten en-bevoegdheden wordt uitgegaan van een raming van de reële waarde van de activa

Policy makers recognise that there may be circumstances in which the other resolution tools described above may not be sufficient to resolve a LCFI in a way that protects financial stability.
Beleidsmakers erkennen dat er omstandigheden mogelijk zijn waarin de andere afwikkelings instrumenten die hierboven zijn beschreven, tekort kunnen schieten om een grote, complexe financiële instelling zodanig af te wikkelen dat de financiële stabiliteit beschermd wordt.