RESOLUTION TOOLS in Italian translation

• strumenti di risoluzione

Examples of using Resolution tools in English and their translations into Italian

determine that the application of the resolution tools would not suffice to avoid a significant adverse effect on the financial system;
stabiliscono che l'applicazione degli strumenti di risoluzione non sarebbe sufficiente a evitare effetti negativi significativi sulla stabilità finanziaria;

In their responses to this crisis, Member State authorities have tended to ring-fence national assets of a cross-border group and apply national resolution tools at the level of each entity rather than seek a group-wide solution.
Per far fronte alla crisi attuale la tendenza delle autorità degli Stati membri è stata di isolare gli attivi nazionali di un gruppo transfrontaliero e di applicare strumenti di risoluzione nazionali a livello di singola entità, piuttosto che cercare una soluzione valida per il gruppo intero.

Directive 2001/24/EC is amended to extend its scope to investment firms and to the use of the resolution tools to any entity covered by the resolution regime.
al fine di ampliarne il campo di applicazione alle imprese di investimento e per consentire l'uso degli strumenti di risoluzione a qualsiasi entità coperta dal regime di risoluzione..

(b) the coordination of the application of resolution tools and the exercise of resolution powers by resolution authorities in relation to group entities that meet the conditions for resolution;.
Coordinamento dell'applicazione degli strumenti di risoluzione e dell'esercizio dei poteri di risoluzione da parte delle autorità di risoluzione in relazione a entità del gruppo che soddisfano le condizioni per la risoluzione;.

The exchange of information necessary for the application of resolution tools and exercise of resolution powers
Scambio delle informazioni necessarie per l'applicazione degli strumenti di risoluzione delle crisi e l'esercizio dei poteri di risoluzione delle crisi

Bank resolution tools that involve transfer of assets may also interfere with the rights of creditors and market counterparties,
Gli strumenti di risoluzione nel settore bancario che prevedono trasferimenti di attivi possono interferire anche con i diritti dei creditori

The resolution tools should therefore be applied only to those institutions that are failing
Gli strumenti di risoluzione delle crisi dovrebbero pertanto essere applicati esclusivamente agli enti in dissesto

The extent to which the legal structure of the group inhibits the application of the resolution tools as a result of the number of legal entities,
Misura in cui la struttura giuridica del gruppo ostacola l'applicazione degli strumenti di risoluzione delle crisi in conseguenza del numero di entità giuridiche,

Whether third country authorities have the resolution tools necessary to support resolution actions by Union resolution authorities, and the scope for
Presso le autorità dei paesi terzi, degli strumenti di risoluzione delle crisi necessari per sostenere le autorità di risoluzione delle crisi dell'Unione nelle azioni di risoluzione delle crisi

Therefore, resolution tools should be designed
Pertanto, gli strumenti di risoluzione dovrebbero essere idonei a fronteggiare

Member States shall ensure that resolution authorities have the necessary powers to apply the resolution tools to institutions and to entities referred to in point(b),(c)
Gli Stati membri provvedono a che le autorità di risoluzione dispongano dei poteri necessari per applicare gli strumenti di risoluzione ad enti ed entità di cui all'articolo 1,

The credibility of using resolution tools in such a way which meets the resolution objectives,
La credibilità dell'uso degli strumenti di risoluzione in modo da conseguire gli obiettivi di risoluzione,

liabilities of failing institutions should be their market value at the moment when the resolution tools are applied and to the extent that markets are functioning properly.
passività dell'ente in dissesto dovrebbe essere il loro valore di mercato al momento dell'applicazione degli strumenti di risoluzione delle crisi, nella misura in cui i mercati funzionano correttamente.

the resolution authority has time to put into practice the resolution tools.
l'autorità di risoluzione delle crisi abbia il tempo di mettere in pratica gli strumenti di risoluzione delle crisi.

Member States should, therefore, be free to choose which authorities should be responsible for applying the resolution tools and exercising the powers provided for in this Directive.
Gli Stati membri dovrebbero quindi essere liberi di scegliere a quali autorità attribuire la competenza di applicare gli strumenti di risoluzione delle crisi e di esercitare i poteri previsti nella presente direttiva.

would set out a framework for the use of resolution tools and the fund.
definirebbe un quadro per l'uso degli strumenti di risoluzione della crisi e del Fondo.

as an additional option in conjunction with other resolution tools.
crisi come opzione aggiuntiva, unitamente ad altri strumenti di risoluzione delle crisi.

including the resolution tools provided for in this Directive.
compresi gli strumenti di risoluzione delle crisi previsti dalla presente direttiva.

ensures the viability of resolution tools in Europe's integrated financial market.
garantisce l' applicabilità degli strumenti di risoluzione delle crisi sul mercato finanziario integrato europeo.

organisationally sound in accordance with the resolution tools referred to in Chapter IV.
organizzativo, conformemente agli strumenti di risoluzione di cui al capo IV.