RESOLUTION TOOLS in Romanian translation

• instrumentele de rezoluție
• instrumente de soluţionare
• instrumentelor de rezoluție
• instrumente de rezoluție
• instrumente de soluționare

Examples of using Resolution tools in English and their translations into Romanian

The resolution tools should therefore be applied only to those entities that are failing
Prin urmare, instrumentele de rezoluție ar trebui să se aplice doar acelor entități care se află sau sunt susceptibile de

The resolution tools should therefore be applied only to those institutions that are failing
Prin urmare, instrumentele de rezoluție ar trebui să se aplice doar acelor instituții de credit care sunt în curs de a intra în

In addition, in the context of the single market the lack of such EU arrangements limits the range of resolution tools that authorities will use in a cross-border context.
Pe lângă aceasta, în cadrul pieței unice, lipsa unor astfel de acorduri la nivelul UE limitează gama de instrumente de soluționare pe care le pot utiliza autoritățile în context transfrontalier.

the treatment they would have received under normal insolvency proceedings should be carried out after resolution tools have been applied.
prevede acest lucru în cadrul prezentului regulament, ar trebui să se efectueze, după aplicarea instrumentelor de rezoluție, o comparație ex post între tratamentul acordat acționarilor și creditorilor și tratamentul de care aceștia ar fi beneficiat în cadrul procedurii obișnuite de insolvență.

depositors and taxpayers, and is supported by safeguards to ensure that the resolution tools are not improperly used.
a proteja stabilitatea financiară, deponenții și contribuabilii. Instrumentele de rezoluție prevăd și garanții menite să prevină utilizările abuzive.

Introduce resolution tools, including the bail-in tool that will give RAs the power to write down the claims of unsecured creditors of a failing institution
Va introduce instrumente de rezoluție, inclusiv un instrument de recapitalizare internă, care va conferi autorităților de rezoluție competența de a lichida creanțele creditorilor chirografari

valuation of assets and liabilities of failing institutions should be their market value at the moment when the resolution tools are applied and to the extent that markets are functioning properly.
guvernează evaluarea activelor și a pasivelor instituțiilor aflate în criză ar trebui să fie valoarea lor de piață la momentul aplicării instrumentelor de rezoluție și în măsura în care piețele funcționează în mod corespunzător.

Certain areas such as the set-up of resolution tools for non-bank financial institutions
Anumite domenii, cum ar fi crearea de instrumente de rezoluție pentru instituțiile financiare nebancare

as an additional option in conjunction with other resolution tools.
ca o opțiune suplimentară în coroborare cu alte instrumente de rezoluție.

as an additional option in conjunction with other resolution tools.
ca o opțiune suplimentară în coroborare cu alte instrumente de rezoluție.

as an additional option in conjunction with other resolution tools.
ca o opțiune suplimentară în coroborare cu alte instrumente de rezoluție.

The Committee encourages the Commission also to assess whether the resolution tools and powers suggested by COM(2010)
Comitetul încurajează Comisia să evalueze, de asemenea, dacă instrumentele de soluţionare şi competenţele propuse de COM(2010)

Whereas the content and conclusions of several studies commissioned on the matter suggest that there is widespread support for developing online consumer dispute resolution tools(ODR) through EU-level action;
Întrucât conţinutul şi concluziile numeroaselor studii comandate pe această temă sugerează că există un sprijin general pentru elaborarea unor instrumente de soluţionare online a litigiilor în materie de consum(SOL), prin intermediul unei acţiuni la nivelul UE;

The resolution plan shall set out options for applying the resolution tools and exercising resolution powers referred to in this Regulation to the entities referred to in paragraph 1.'.
(5) Planul de rezoluție descrie opțiunile de aplicare a instrumentelor de rezoluție și de exercitare a competențelor de rezoluție menționate în prezentul regulament în cazul entităților prevăzute la alineatul(1).”;

would be implemented by national authorities using the resolution tools and powers under the new framework.
va fi pusă în aplicare de către autorităţile naţionale, prin utilizarea instrumentelor de soluţionare şi a competenţelor în conformitate cu noul cadru.

In such a case it is highly likely that there would be a public interest in placing the institution under resolution and applying resolution tools rather than resorting to normal insolvency proceedings.
În astfel de cazuri, este foarte probabilă existența unui interes public pentru a declanșa procedura de rezoluție împotriva unei instituții și pentru a aplica intrumentele de rezoluție în locul recurgerii la procedura obișnuită de insolvență.

Member States shall apply any of the resolution tools referred to in points(a),(b)
statele membre aplică oricare dintre instrumentele de rezoluție prevăzute la articolul 31 alineatul(2)

Where a Member State designates more than one authority to apply the resolution tools and exercise the resolution powers,
În cazul în care un stat membru desemnează mai multe autorități pentru a aplica instrumentele de rezoluție și a exercita competențele de rezoluție,

Concerns about the potential increase in moral hazard associated with the existence of resolution funds will be mitigated if use of the funds is restricted to providing financial support for resolution tools, for example by financing a temporary bridge bank
Preocupările legate de creşterea potenţială a hazardului moral, asociate cu existenţa fondurilor de soluționare, va fi atenuată dacă utilizarea fondurilor este limitată la acordarea de sprijin financiar pentru instrumente de soluţionare, de exemplu prin finanţarea unei bănci‑punte temporare sau prin garantarea pasivelor

In addition, where required under this Directive, an ex-post comparison between the treatment that shareholders and creditors have actually been afforded and the treatment they would have received under normal insolvency proceedings should be carried out after resolution tools have been applied.
În plus, în cazurile în care se prevede acest lucru în cadrul prezentei directive, ar trebui să se efectueze, după aplicarea instrumentelor de rezoluție, o comparație ex post între tratamentul acordat efectiv acționarilor și creditorilor și tratamentul de care aceștia ar fi beneficiat în cadrul procedurii obișnuite de insolvență.