RESOLUTION TOOLS in Swedish translation

• resolutionsverktyg
• rekonstruktionsverktyg
• avvecklingsverktyg
• resolutionsverktygen
• rekonstruktionsverktygen

Examples of using Resolution tools in English and their translations into Swedish

therefore are fully subject to Union law, including the resolution tools provided for in this Directive.
etablerade i unionen och därför omfattas fullt ut av unionslagstiftningen, inklusive de rekonstruktionsverktyg som föreskrivs i detta direktiv.

therefore are fully subject to Union law, including the resolution tools laid down in this Directive.
etablerade i unionen och därför omfattas fullt ut av unionsrätten, inklusive de resolutionsverktyg som föreskrivs i detta direktiv.

Member States should therefore be free to choose which authorities should be responsible for applying the resolution tools and exercising the powers laid down in this Directive.
Medlemsstater bör därför fritt kunna välja vilka myndigheter som ska tillämpa de resolutionsverktyg och utöva de befogenheter som föreskrivs i detta direktiv.

The resolution tools should therefore be applied only to those institutions that are failing
Resolutionsverktyg bör därför bara tillämpas på de institut som fallerar eller sannolikt kommer att fallera,

The credibility of using resolution tools in such a way which meets the resolution objectives,
Trovärdigheten i att använda rekonstruktionsverktyg på ett sätt som uppfyller rekonstruktionsmålen,

companies that are the subject of the use of resolution tools, powers and mechanisms provided for in Title IV of Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council 42.
de företag som är föremål för användningen av resolutionsverktyg, resolutionsbefogenheter och resolutionsmekanismer som fastställs i avdelning IV i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU 42.

Therefore, resolution tools should be designed and suitable to counter a broad set of largely unpredictable scenarios,
Därför bör resolutionsverktyg utformas och vara lämpliga för att möta en bred uppsättning av i hög grad oförutsägbara scenarier,

Different approaches to private sector financing mechanisms may create obstacles to efficient handling of crises or use of resolution tools, if private sector funds are available in some Member States
Om den privata sektorns finansieringssystem behandlas på olika sätt i olika medlemsstater kan det också hindra en effektiv krishantering eller användningen av avvecklingsverktyg, om medel från privata sektorn finns tillgängliga i en del medlemsstater

as an additional option in conjunction with other resolution tools.
ett ytterligare alternativ i förening med andra rekonstruktionsverktyg.

The resolution tools should therefore be applied only to those institutions that are failing
Resolutionsverktyg bör därför bara tillämpas på de enheter som fallerat eller sannolikt kommer att fallera,

a coordination framework based on harmonised resolution tools and a requirement for authorities to consult
en ram för samordningen som bygger på harmoniserade avvecklingsverktyg och ett krav på myndigheterna att samråda

the resolution authority determine that the application of the resolution tools would not suffice to protect the public interest,
resolutionsmyndigheten avgör att tillämpningen av resolutionsverktygen inte skulle vara tillräcklig för att skydda allmänintresset efter det

The resolution tools should therefore be applied only to those entities that are failing
Resolutionsverktyg bör därför bara tillämpas på de enheter som fallerat eller sannolikt kommer att fallera,

While supporting the introduction of recovery and resolution tools, the EESC warns that some of them(bail in)
Kommittén stöder införandet av återhämtnings- och rekonstruktionsverktygen, men vill påpeka

In order to achieve an effective resolution, Directive 2001/24/EC should apply in the event of use of the resolution tools both when those instruments are applied to institutions
För att uppnå en effektiv resolution bör direktiv 2001/24/EG vara tillämpligt vid användningen av resolutionsverktygen både när de instrumenten tillämpas på institut

companies which are the subject of the use of resolution tools, powers and mechanisms provided for in Title IV of Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council 44.
de företag som är föremål för användningen av resolutionsverktyg, resolutionsbefogenheter och resolutionsmekanismer som fastställs i avdelning IV i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU 44.

Where the resolution tools have been used to transfer the systemically important services
Om resolutionsverktygen har använts för att överföra en enhets systemviktiga tjänster

In addition, there should be an obligation to carry out, after the resolution tools have been applied,
Efter att rekonstruktionsverktygen tillämpats bör det dessutom finnas en skyldighet att genomföra en efterhandsjämförelse mellan den behandling

need to act rapidly, those rules may hinder effective action and use of resolution tools and powers by resolution authorities and appropriate derogations should be included in this Directive.
kan reglerna hindra effektiva insatser från resolutionsmyndigheters sida och deras användning av resolutionsverktyg och resolutionsbefogenheter, och lämpliga undantag bör anges i detta direktiv.

In addition, there should be an obligation to carry out, after the resolution tools have been applied,
I de fall där det krävs inom ramen för denna förordning, bör det dessutom efter att resolutionsverktygen tillämpats genomföras en efterhandsjämförelse mellan den behandling