REVISION OF THE GUIDELINES in Dutch translation

• herziening van de richtsnoeren
• herziening van de richtlijnen

Examples of using Revision of the guidelines in English and their translations into Dutch

The revision of the guidelines for the Trans-European Transport Network(TEN-T)
Bij de herziening van de richtsnoeren voor het trans-Europees vervoersnetwerk(TEN-T)

The revision of the guidelines should take account of the fact that countries with functioning social partnerships have been better able to cushion the impact of the crisis than other countries.
Bij de herformulering van de richtsnoeren dient rekening gehouden te worden met het feit dat landen met een goed functionerend sociaal partnerschap de gevolgen van de crisis beter kunnen opvangen dan andere landen.

For this reason, the Commission intends to propose revision of the guidelines adopted by the Council
Daarom wil de Commissie voorstellen doen voor herziening van de beleidslijnen die zijn vastgesteld door de Raad

The basis for such a work will be provided by the Commission revision of the Guidelines for the Trans-European Transport Network(TEN-T)
De basis voor deze werkzaamheden ligt in de door de Commissie herziene richtsnoeren voor het Trans-Europese vervoersnetwerk(TEN-T) en het witboek van de Commissie

Eastern Europe in order thereby to facilitate the revision of the guidelines for the Trans-European Transport Network.
landen van Midden- en Oost-Europa beoordelen in het kader van een herziening van de oriëntaties van het trans-Europees vervoersnetwerk.

by Articles 18 and 19 to make on the implementation and revision of the Guidelines.
over de verslagen die de Commissie over de implementatie en de herziening van de richtsnoeren moet uitbrengen.

that is why we need sectoral European projects, a revision of the guidelines for competition policy
vandaar de noodzaak van sectorale Europese projecten, van een herziening van de richtlijnen voor het mededingingsbeleid en de communautaire steun,

The revision of the guidelines has therefore modified
De herziening van de richtsnoeren betekent derhalve een wijziging

by proposing in 2002 measures on tonnage-based taxation and the revision of the guidelines on State aid to maritime transport.
voorstellen in 2002 van maatregelen inzake belastingheffing naar tonnage en herzien van de Richtsnoeren op het gebied van overheidssteun in de maritieme sector.

the entry into force of any revision of the guidelines on congestion management, on the basis of necessary study, by end 2002.
vóór eind 2002 de inwerkingtreding van eventuele herziene richtsnoeren voor congestiebeheer op basis van de daarvoor vereiste studie.

A posteriori evaluation of the priority projects should facilitate future revisions of the guidelines and of the list of priority projects
Een achteraf opgemaakte balans van prioritaire projecten moet toekomstige herzieningen van de richtsnoeren en de lijst van prioritaire projecten vergemakkelijken

A posteriori evaluation of the priority projects will facilitate future revisions of the guidelines and of the list of priority projects
Een achteraf opgemaakte balans van prioritaire projecten zal toekomstige herzieningen van de richtsnoeren en de lijst van prioritaire projecten vergemakkelijken

The Commission will also consider how best to take account of the pan-European dimension of the trans-European transport network during the preparation of future revisions of the guidelines.
De Commissie zal voorts nagaan welke middelen ter beschikking staan om beter rekening te houden met de pan-Europese dimensie van het Trans-Europese vervoersnet bij de voorbereiding van de toekomstige herzieningen van de richtsnoeren.

In order to facilitate future revisions of the guidelines and, if necessary, of the list of priority projects,
Teneinde toekomstige herzieningen van de richtsnoeren en eventueel van de lijst van prioritaire projecten te vergemakkelijken

The recent revision of the guidelines came into force in June 2003.
De recente herziening van de richtsnoeren is in juni 2003 van kracht geworden.

argues in favour of a revision of the guidelines.
is des te meer reden voor een herziening van de richtsnoeren.

A proposal will be presented in line with the forthcoming revision of the guidelines on Transeuropean Networks.
In het verlengde van de komende herziening van de richtsnoeren voor trans-Europese netwerken zal een voorstel worden ingediend.

recognising the importance of the upcoming revision of the guidelines for transport TENs.
erkenden het belang van de komende herziening van de richtsnoeren voor trans-Europese vervoersnetwerken.

Amendment 3, setting dates for a report on the implementation of the programme and a proposal for revision of the guidelines.
Amendement 3, vaststelling van data voor een verslag over de tenuitvoerlegging van het programma en een voorstel tot herziening van de richtsnoeren.

It was a technical proposal, as preparations are being made to carry out the proper revision of the guidelines.
Het was een technisch voorstel, aangezien voorbereidingen worden getroffen om de richtsnoeren zelf te herzien.