REVISION OF THE GUIDELINES in Italian translation

• revisione degli orientamenti
• revisione delle linee guida
• riesame delle linee direttrici
• revisione delle linee direttrici
• riformulazione degli orientamenti

Examples of using Revision of the guidelines in English and their translations into Italian

the Commission presented a revision of the guidelines.
la Commissione ha presentato una revisione degli orientamenti.

an overall impact-evalua-tion will be carried out to enable policy makers to consider strategic options for a revision of the Guidelines.
sarà realizzata una valutazione generale d'impatto per consentire alle autorità politiche di prendere in considerazione opzioni strategiche per la revisione degli Orientamenti.

During the revision of the guidelines for the TEN-T, Parliament was able to make a number of amendments in the negotiations with the Council in April 2004.
Nel corso della revisione degli orientamenti per le reti transeuropee nel settore dei trasporti, il Parlamento ha ottenuto una serie di modifiche in occasione dei negoziati con il Consiglio dell'aprile 2004.

The revision of the guidelines for the Trans-European Transport Network(TEN-T) should give this issue priority
La revisione degli orientamenti in materia di trasporti RTE dovrebbe privilegiare questo aspetto e il programma indicativo

beyond the 2004 revision of the guidelines;
oltre alla revisione degli orientamenti del 2004;

by proposing in 2002 measures on tonnage-based taxation and the revision of the guidelines on State aid to maritime transport.
proponendo nel 2002 misure sulla tassazione commisurata al tonnellaggio e la revisione della disciplina degli aiuti di Stato nel settore marittimo.

that is why we need sectoral European projects, a revision of the guidelines for competition policy
perché abbiamo bisogno di progetti settoriali europei, di una revisione degli orientamenti della politica in materia di concorrenza

aimed in particular to start the discussion on the revision of the guidelines that the draft decree provides if made during 2013.
volti in particolare ad avviare la discussione sulla revisione delle linee guida che lo schema di decreto prevede venga fatta nel corso del 2013.

As part of the revision of the guidelines on State aids for regional purposes,
Nel quadro del riesame delle linee direttrici degli aiuti di Stato a finalità regionale,

The conclusions of this study that we are carrying out will also be taken into account in the revision of the guidelines on the Trans-European Networks
Tengo a dir le ancora che le conclusioni dello studio che stiamo conducendo verranno tenute i considerazione in sede di revisione degli orientamenti per la rete transeuropea

the results of this evaluation can consequently be taken into consideration in the autumn revision of the guidelines for employment.
i risultati di tale valutazione potranno quindi essere presi in considerazione nel riesame degli orientamenti per l'occupazione in programma per l'autunno.

and without waiting for the revision of the guidelines, the aim is not only to tighten up the selection criteria
senza attendere la revisione degli orientamenti, non solo di rafforzare i criteri di selezione ma anche di subordinare

by December 2002, the revision of the Guidelines and the accompanying financial rules on Trans-European Transport Networks(TEN),
entro il dicembre 2002, la revisione degli orientamenti e delle norme finanziarie di accompagnamento sulle reti transeuropee di trasporto,

improving impact assessment in the policy preparation process revision of the guidelines on impact assessment,
il potenziamento dell' analisi d' impatto in sede di elaborazione delle politiche revisione degli orientamenti relativi all' analisi d' impatto,

a Green Paper on the Security of Energy Supply8 and the revision of the guidelines on state aid for environmental protection9,
un Libro verde sulla sicurezza dell' approvvigionamento energetico8; la revisione degli orientamenti sugli aiuti di Stato per la tutela dell' ambiente9

The Commission is therefore proposing a three-pronged revision of the guidelines for the trans-European network: concentrating efforts on
La Commissione propone quindi di rivedere gli orientamenti della rete transeuropea secondo tre indirizzi:

The Commission will also consider how best to take account of the pan-European dimension of the trans-European transport network during the preparation of future revisions of the guidelines.
In occasione della preparazione delle future revisioni degli orientamenti, la Commissione esaminerà altresì come tener meglio conto della dimensione paneuropea della rete transeuropea di trasporto.

In order to facilitate future revisions of the guidelines and, if necessary, of the list of priority projects,
Per agevolare le future revisioni degli orientamenti e, se necessario, dell' elenco di progetti prioritari,

has initiated a revision of the Guideline on Game Protection(RVS 3.01),
ha avviato una modifica della direttiva“ Protezione della selvaggina“( RVS 3.01),

has initiated a revision of the Guideline on Game Protection(RVS 3.01),
ha avviato una modifica della direttiva" Protezione della selvaggina"( RVS 3.01),