IMPLEMENTATION OF THE GUIDELINES in Italian translation

• attuazione degli orientamenti
• l'attuazione degli orientamenti
• l'attuazione delle linee guida
• applicazione degli orientamenti
• l'attuazione degli indirizzi

Examples of using Implementation of the guidelines in English and their translations into Italian

The Council expressed satisfaction for the progress made in the implementation of the Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management,
Il Consiglio si è detto soddisfatto per i progressi compiuti nell'attuazione degli orientamenti per la struttura di comando e controllo delle operazioni civili dell'UE di gestione delle crisi

The implementation of the Guidelines will be regularly monitored under a common procedure for assessing results:
L'attuazione degli orientamenti sarà oggetto di regolare verifica secondo una procedura comune al fine di valutare i risultati:

the Committee of the Regions on the implementation of the guidelines described in this Decision.
al Comitato delle regioni sull'attuazione degli orientamenti definiti nella presente decisione.

to concentrate ESF support on the implementation of the guidelines and recommendations on employment.
concentrare il sostegno del Fondo sull'applicazione degli orientamenti e delle raccomandazioni in materia di occupazione.

The implementation of the guidelines and in particular the way member States promote inclusive labour market will be reported in more detail in the Joint Employment Report 2003/2004,
L'attuazione degli orientamenti e in particolare le modalità di promozione di un mercato del lavoro partecipativo da parte degli Stati membri saranno descritti più dettagliatamente nella Relazione Comune sull'Occupazione 2003/2004,

that the Irish presidency will make all possible efforts to accelerate the implementation of the guidelines in a positive and constructive spirit
che la Presidenza irlandese farà tutto quanto in suo potere per accelerare l'attuazione degli indirizzi in uno spirito positivo

the Committee of the Regions on the implementation of the guidelines described in this Decision.
al Comitato delle regioni sull'attuazione degli orientamenti definiti nella presente decisione.

the Council of Ministers andthe Commission shall make a joint annual report to the European Council on theemployment situation in the Union and on the implementation of the guidelines foremployment.
il Consiglio dei ministri e la Commissione trasmettono al Consiglio europeo una relazione annuale comune in merito alla situazione dell'occupazione nell'Unione e all'attuazione degli orientamenti inmateria di occupazione.

present legislative proposals within the framework of the report on the implementation of the guidelines that it has to present every two years.
di presentare proposte legislative nel quadro della relazione sull'attuazione degli orientamenti da presentare ogni due anni.

on the basis of the Commission's interim report on the implementation of the guidelines adopted last March.
sulla scorta della relazione intermedia della Commissione sull'attuazione degli orientamenti adottati lo scorso marzo.

If necessary, it will be possible to add other projects to the list of priority projects through a proposal from the Commission in the context of the Report presented by the Commission every two years on the implementation of the guidelines.
E del caso, sarà possibile aggiungere altri progetti all'elenco di progetti prioritari mediante una proposta della Commissione nel contesto della relazione da essa presentata ogni due anni sull'attuazione degli orientamenti;

Social Committee an the Committee of the Regions on the implementation of the Guidelines for of the trans-European energy networks in the periode 1996-2001.
sociale e al Comitato delle regioni sull'attuazione degli orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore dell'energia nel periodo 1996-2001.

is monitoring the implementation of the guidelines and evaluating restrictive measures within the framework of the CFSP adopted by the Council last year,
sta controllando l'attuazione degli orientamenti e valutando misure restrittive nel quadro della PESC adottato dal Consiglio l'anno scorso,

The purpose of the Forum was not only to promote the implementation of the Guidelines, but more specifically to identify difficulties that EU Missions encounter while supporting human rights defenders.
Lo scopo del forum consisteva non soltanto nel promuovere l'attuazione degli orientamenti, ma più specificamente nell'individuare le difficoltà che incontrano le missioni dell'UE nel sostenere i difensori dei diritti umani.

Promoting the implementation of the Guidelines and enhancing the role that civil society can play in this context can indeed be significant areas for co-operation between the EESC and FAO.
La promozione dell'attuazione di questi orientamenti e il rafforzamento del ruolo che la società civile può svolgere in questo contesto possono infatti rappresentare importanti settori di cooperazione tra il CESE e la FAO.

Whereas the implementation of the guidelines may vary according to their nature, their impact on Member States
Considerando che l'attuazione degli orientamenti può variare in funzione della loro natura,

monitoring the implementation of the Guidelines on shipbuilding, a review of the Guidelines on research
il controllo dell'applicazione degli orientamenti relativi alla costruzione navale,

As agreed last March, the European Council will monitor closely the implementation of the guidelines it sets to boost economic growth
Come convenuto lo scorso marzo il Consiglio europeo seguirà attentamente l'attuazione degli orientamenti da esso definiti per promuovere la crescita economica

The implementation of the Guidelines and a methodical bench-marking and monitoring system could
Inoltre, l'applicazione delle linee guida e un sistema regolare di valutazione comparativa

It also includes a chapter on good governance and partnership for the implementation of the guidelines by the Member States e.g. involvement of parliamentary bodies, the social partners
La decisione contiene inoltre un capitolo su buon governo e partenariato per l'attuazione degli orientamenti per l'occupazione da parte degli Stati membri ad es. coinvolgimento degli organismi parlamentari,