IMPLEMENTATION OF THE GUIDELINES in Dutch translation

• tenuitvoerlegging van de richtsnoeren
• uitvoering van de richtsnoeren
• toepassing van de richtsnoeren
• implementatie van de richtsnoeren
• de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren
• uitvoering van de richtlijnen

Examples of using Implementation of the guidelines in English and their translations into Dutch

The meetings also assisted the Commission in the design of a questionnaire to prepare a report on the implementation of the guidelines.
De vergaderingen waren tevens van nut voor de Commissie bij de opstelling van een vragenlijst ten behoeve van een verslag over de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren.

The Council will continue to regularly review progress towards implementation of the Guidelines and action taken in response to the recommendations.
De Raad zal de vorderingen bij de uitvoering van de richtsnoeren en de naar aanleiding van de aanbevelingen genomen maatregelen regelmatig blijven evalueren.

The Council will continue to regularly review progress towards implementation of the Guidelines as well as action taken in response to the recommendations of this first review.
De Raad zal de vooruitgang bij de toepassing van de richtsnoeren en de maatregelen die zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen van deze eerste evaluatie regelmatig blijven toetsen.

The Commission statement on the implementation of the guidelines for the employment policies of the Member States.
De verklaring van de Commissie over de toepassing van de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten.

In short, the transposition of the policy intentions under implementation and the implementation of the guidelines leave something to be desired.
Kortom de omzetting van de beleidsvoornemens in uitvoering en de uitvoering van de richtsnoeren laat te wensen over.

The following is an assessment of the implementation of the Guidelines on programme closure.
Hieronder volgt een evaluatie van de naleving van de richtsnoeren bij de afsluiting van de programma's.

Guidelines for the employment policies of the Member States- Europe 2020- Implementation of the guidelines for the employment policies of the Member States debate.
Richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten- Europa 2020- Toepassing van de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten debat.

In order to support the adoption and implementation of the Guidelines by Member States and the European institutions, the Commission has prepared this Communication.
De Commissie heeft deze Mededeling opgesteld ter ondersteuning van de vaststelling en uitvoering van de richtsnoeren door de lidstaten en de Europese instellingen.

At the same time, it submitted a report on the implementation of the guidelines during the period 1996-2001,
Gepaard daar aan heeft zij een verslag ingediend over de tenuitvoerlegging van deze richtsnoe ren in de periode 1996-2001,

Party on Human Rights(COHOM) to evaluating the implementation of the Guidelines two years after theiradoption.
op omde uitvoering van de richtsnoeren twee jaar na de aanneming ervan te evalueren.

consult organisations representing persons with reduced mobility on the implementation of the guidelines included in Annex III.
plegen overleg met personen met een mobiliteitshandicap vertegenwoordigende organisaties over de toepassing van de richtsnoeren van bijlage III.

The Director shall be responsible for the legal representation of the Centre and the implementation of the guidelines laid down by the Committee on Industrial Cooperation.
De directeur vertegenwoordigt het Centrum in rechte en legt de door het Comité voor industriële samenwerking vastgestelde beleidslijnen ten uitvoer.

The implementation of the guidelines on the'open coordination method' is the correct way forward,
De tenuitvoerlegging van de richtsnoeren over de'open coördinatiemethode? is de juiste weg voorwaarts,

Whereas the implementation of the guidelines may vary according to their nature,
Overwegende dat de uitvoering van de richtsnoeren kan verschillen naar gelang van hun aard,

HAVING REGARD TO its earlier opinion on the Trans-European transport network- 1998 report on the implementation of the guidelines and priorities for the future(COM(1998) 614 final)(CdR 60/99 fin);2.
GEZIEN zijn advies over het"Trans-Europees Vervoersnetwerk- 1998 Verslag over de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren en prioriteiten voor de toekomst"(COM(1998) 614 def.)(CDR 60/99 fin)2;

Representatives of all associations representing network users at the 7th EU Gas Regulatory Forum asked the Commission to ensure proper implementation of the Guidelines with a view to guaranteeing the highest possible level of compliance in the light of EU legislation.
Vertegenwoordigers van alle verenigingen die tijdens het 7de Europees Regelgevend Forum voor gas de netgebruikers vertegenwoordigden vroegen de Commissie de goede uitvoering van de richtsnoeren te verzekeren met het oog op het garanderen van het hoogst haalbare niveau van naleving in het licht van de EU-wetgeving.

The purpose of the Forum was not only to promote the implementation of the Guidelines, but more specifically to identify difficulties that EU Missions encounter while supporting human rights defenders.
Doel van het forum was niet alleen de toepassing van de richtsnoeren te bevorderen maar meer in het bijzonder na te gaan welke moeilijkheden de EU-missies tegenkomen wanneer zij mensenrechtenverdedigers steunen.

is monitoring the implementation of the guidelines and evaluating restrictive measures within the framework of the CFSP adopted by the Council last year.
houdt zich bezig met het monitoren van de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren en het evalueren van de beperkende maatregelen. Deze zijn vorig jaar door de Raad in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid aangenomen.

The Council underlines the importance of further strengthening the implementation of the Guidelines on Children affected by Armed Conflict in particular through further mainstreaming of this issue throughout the EU.
De Raad onderstreept het belang dat erin gelegen is om de uitvoering van de richtsnoeren over kinderen in gewapende conflicten nog meer te versterken, met name door dit onderwerp in de hele EU verder te mainstreamen.

With this in mind, a report on the implementation of the guidelines for energy trans-european networks, as well as
Met het oog daarop zal de Commissie binnenkort een verslag over de implementatie van de richtsnoeren voor trans-Europese energienetwerken