Examples of using S-so in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
S-So, you realized it-it just wasn't right?
No. S-So, you're.
Dus je bent…- Nee.S-So, you're… No.
Nee. Dus je bent.S-so, what happened?
Dus, wat is er gebeurd?S-so they haven't found her yet?
Dus ze hebben haar nog niet gevonden?S-So it's all about control?
Dus het gaat allemaal om de controle?I'm 107 years old. s-so.
Ik ben 107 jaar oud. Dus.S-so we could.
Zodat we.S-so that wasn't an invitation?
S-dus dat was geen uitnodiging?S-so put those over there for me?
S-so that I could feel more like a woman again.
Zo-zodat ik me weer een vrouw kon voelen.S-So my brother's this governor?
S-Dus mijn broer dit gouverneur?S-so, that's-- that's good?
Sh-Shit… S-So we meet again, Mozarts.
Sh-Shit… d-dus we ontmoeten elkaar weer, Mozarts.S-So deeply, incredibly sorry.
Zo'n diepe, ongelooflijke spijt.S-so, why did your protector bring your pods to New York?
M-maar waarom bracht jullie beschermer jullie peulen naar New York?S-so, where are you gonna stay?
D-dus, waar ga je verblijven?S-So I was thinking, you know, you-you keep Oliver, right?
D-Dus ik dacht, jij-jij houdt Oliver, toch?S-So I was thinking, you know, you?
D-Dus ik dacht, jij-jij houdt Oliver, toch?Sh-Shit… S-So we meet again, Mozarts. Kai?
Kai? Sh-Shit… d-dus we ontmoeten elkaar weer, Mozarts?
