Examples of using S-so in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
S-so you didn't take a pay cut?
Więc nie wziąłeś obniżonej pensji?S-so, this is what you get, huh?
Więc to jest to, co zyskujesz?S-So what does that mean?
Więc co to oznacza?S-so that wasn't an invitation?
Więc to teraz, to nie było zaproszenie?That's great, Antonio.- S-so you-- you.
To świetnie, Antonio. Więc ty… ty.S-So that boy there, that… Nothing?
Nic. Czyli ten chłopak… ten porwany?No. S-So, you're.
Nie. Czyli jesteś.S-So this is why you wanted to see me.
Ach, to dlatego chciałaś się ze mną widzieć.S-So, you realized it… it just wasn't right?
A więc zrozumiałeś, że to nie dla ciebie, prawda?S-so, uh, what was it you wanted to say?
W-więc, uh, co chciałaś mi powiedzieć?S-still s-so cold.
W-wciąż t-tak z-zimno.She was s-so angry!
Była t-taka zła!S-so great.
Ba-Bardzo super.Why am I s-so s-stupid?
Czemu jestem taki głupi?S-So I could hear the music again. The ringing.
Żeby zagłuszyć to dzwonienie, bym znowu mógł usłyszeć muzykę.She was s-so angry!
Była taka zła!You're s-so smart.
Jesteś taki mądry.Wasn't an accident? S-So you're saying Glenn's death?
Że śmierć Glenna to nie był wypadek?S-So someone killed him for wanting to do what's right?
S-Więc ktoś go zabił za to, że chcesz robić to, co jest właściwe?Pick him off while he's still young. S-So they will do a bad thing.
