SAME IMPACT in Dutch translation

• dezelfde impact
• hetzelfde effect
• hetzelfde resultaat
• dezelfde effect
• evenveel impact
• eenzelfde impact

Examples of using Same impact in English and their translations into Dutch

It offers the exact same impact of Phentermine without the hazardous negative effects of Phentermine medicine.
Het biedt precies dezelfde effect van Phentermine zonder de schadelijke bijwerkingen van Phentermine medicatie.

It provides the same impact of Phentermine without the unsafe negative effects of Phentermine drug.
Het biedt dezelfde impact van Phentermine zonder de onveilige negatieve effecten van Phentermine drug.

All in all'Port Royal' was a solid record that decades later still has the same impact.
Alles bij elkaar was'Port Royal' een ijzersterk album, die decennia later nog altijd evenveel impact heeft.

Nitrosamines in foods can have the same impact on health as nitrosamines in tobacco smoke.
Nitrosamines in voeding kunnen hetzelfde effect hebben op de gezondheid als nitrosamines in tabaksrook.

Tolomeo is not yet ready to illuminate us with the same pleasure, the same impact.
Tolomeo is nog niet klaar met ons te verlichten met hetzelfde plezier, dezelfde impact.

that all have the same impact.
die allemaal eenzelfde impact hebben.

Alas'Storm' has the same impact on me as their first concert with this new line-up:
Helaas heeft'Storm' hetzelfde effect op me als hun eerste concert in die nieuwe bezetting:

the intensity of the songs have the same impact as that by hardcore.
de intensiteit van de nummers hebben dezelfde impact als hardcore.

of which every track is a thrash grenade that has the same impact as when Forbidden fired their best, back in the eighties.
elke track is een thrash granaat, die eenzelfde impact heeft als de beste werken van streekgenoten Forbidden.

Not the same impact as having him there,
Niet hetzelfde effect, als hem daar te hebben,

they don't all have the same impact on consumers.
niet alle medailles hebben dezelfde impact op de consument.

The discovery of Peru had the same impact, and Peru thus became the destination chosen by most of the sample described above.
De ontdekking van Peru heeft hetzelfde effect, en dit is dan ook de meest voorkomende bestemming onder de mensen uit de genoemde steekproef.

The characters just can't have the same impact they once had. But after so many years.
Maar na zoveel jaar… kunnen de personages niet meer dezelfde impact houden.

However, any change in the valuation of assets/ liabilities has the same impact as in a merger.
Een verandering in de waardering van activa/ passiva heeft echter hetzelfde effect als bij een fusie.

it won't have the same impact.
zal het niet dezelfde impact hebben.

I agree, I don't think having Jacks arrive in Argentina with a bad case of diarrhoea would have had the same impact.
Daar ben ik het mee eens, ik denk dat als Jacks aankomt in Argentinië… met flinke diarree, dat niet hetzelfde effect heeft.

The short-term interest rate, and discount rate adjustments by the Bundesbank, thus do not have the same impact as in Great Britain.
De korte rente en bijgevolg een discontowijziging van de Bundesbank hebben daarom niet dezelfde effecten als in Groot-Brittannië.

In terms economic impact, this policy option would have largely the same impact as No 1/2.
Economisch effect: deze optie zou in grote lijnen dezelfde effecten hebben als optie 1/2.

Doesn't have the same impact on me, and has definitely doesn't outdo its predecessor.
Heeft niet dezelfde impact op mij en heeft diens voorganger absoluut niet overtroffen.

The option has the same impact as if the train was swapped by hand!
De optie heeft dezelfde invloed als dat de trein handmatig van richting wordt veranderd!