SAME IMPACT in Swedish translation

• samma effekt
• samma inverkan
• samma resultat
• samma genomslag
• samma påverkan
• samma betydelse
• samma konsekvenser
• samma genomslagskraft

Examples of using Same impact in English and their translations into Swedish

When a man wants children, this does not have the same impact on his career.
När en man vill ha barn får det inte samma betydelse för hans karriär.

the measure of“clean” does not have the same impact.
testat och mått“Rengör” har inte samma effekt.

nuanced content requires more than conventional translation to deliver the same impact in other languages.
nyanserat innehåll kräver mer än konventionell översättning för att ha samma inverkan på andra språk.

Get children's programs have had the same impact in both East and West as the absolute TV classic!
Få barnprogram har haft samma genomslagskraft i både öst och väst som denna absoluta tv-klassiker!

empowerment- central solutions do not have the same impact.
delaktighet- centrala lösningar har inte samma inverkan.

option B the same impact as the baseline scenario.
alternativ B har samma följder som grundscenariot.

However, the proposal before us does not yet offer any guarantee that the suggested charges will have the same impact in all the Member States.
Med det föreliggande förslaget har vi emellertid inte på långt när någon garanti för att de föreslagna avgifterna i alla medlemsstater kommer att leda till samma belastning.

they can make the same impact here as in the rest of the world.
de kan göra samma avtryck här som i övriga världen.

smells bad tries the same story it's not going to have the same impact.
luktar väldigt illa, ska försöka dra samma story så får det inte samma impact.

can be guaranteed to have the specific same impact on everybody.
kan säkerställas att ha exakt samma effekt på alla.

Whether 8K delivers the same impact on smaller screens remains to be seen,
Huruvida 8K ger samma inverkan på mindre skärmar återstår att se,

will it be able to have the same impact on everyone else?
de spelar Crazy Chameleons, men kommer det ha samma effekt på andra?

Whether 8K delivers the same impact on smaller screens remains to be seen,
Huruvida 8K ger samma inverkan på mindre skärmar återstår att se,

any type of product, regardless of just how much it is checked, can be assured to have the precise very same impact on everybody.
oavsett hur mycket det utvärderas, kan garanteras att ha exakt samma resultat på varje person.

can be guaranteed to have the specific same impact on everybody.
kan vara säker på att ha specifika samma effekt på alla.

democracy in a situation in which the neighbourhood instrument cannot yet have the same impact.
demokrati i en situation där grannskapsinstrumentet ännu inte kan ha samma inverkan.

can be ensured to have the precise very same impact on every person.
oavsett hur mycket det undersöks, kan garanteras att ha exakt samma resultat på alla.

messages on the euro, which are likely to have the same impact in all Member States and on all types of audience.
det är svårt att definiera instrument och budskap om euron som kan tänkas ha samma påverkan i alla medlemsländer och för alla befolkningsgrupper.

any type of product, despite how much it is checked, can be guaranteed to have the precise very same impact on everyone.
oavsett hur mycket det kontrolleras, kan säkerställas att ha exakt samma effekt på alla.

any kind of item, despite how much it is evaluated, can be assured to have the specific very same impact on everyone.
oavsett hur mycket det undersöks, kan garanteras att ha specifika samma resultat på varje person.